質問
最終更新日:
2017年4月3日
- ボスニア語
- クロアチア語
-
日本語
-
ドイツ語
日本語 に関する質問
Hi guys, I recently started studying Japanese (Textfugu.com) and just finishing the first half. Got to the stage where one of the exercises calls for writing a little journal (few simple sentences), so I wrote some. It would be great if someone can have a look and let me know does it make any sense. I tried to use some of the content I have been studying recently. I know, it is still very simple but it would be great if you can give me some pointers to make this more natural. Please note that at the moment, we are only studying the formal language, casual will come later.
月曜日、3日4月
昨日 私のかぞく は レストラン に いきました。
おじょうさん は すし が だいすき たべたい でした。
私たち は すし レストラン を きめ に いきました。
レストラン は とても いっぷい でした。
私たち は まちました。
とうとう 私たち を たべました。
あの たべもの は おいしい でした。
私たち を たくさん たべました。
私たち は うれしい でした。
今日 しごと を はたらきにくい いきました。
Hi guys, I recently started studying Japanese (Textfugu.com) and just finishing the first half. Got to the stage where one of the exercises calls for writing a little journal (few simple sentences), so I wrote some. It would be great if someone can have a look and let me know does it make any sense. I tried to use some of the content I have been studying recently. I know, it is still very simple but it would be great if you can give me some pointers to make this more natural. Please note that at the moment, we are only studying the formal language, casual will come later.
月曜日、3日4月
昨日 私のかぞく は レストラン に いきました。
おじょうさん は すし が だいすき たべたい でした。
私たち は すし レストラン を きめ に いきました。
レストラン は とても いっぷい でした。
私たち は まちました。
とうとう 私たち を たべました。
あの たべもの は おいしい でした。
私たち を たくさん たべました。
私たち は うれしい でした。
今日 しごと を はたらきにくい いきました。
月曜日、3日4月
昨日 私のかぞく は レストラン に いきました。
おじょうさん は すし が だいすき たべたい でした。
私たち は すし レストラン を きめ に いきました。
レストラン は とても いっぷい でした。
私たち は まちました。
とうとう 私たち を たべました。
あの たべもの は おいしい でした。
私たち を たくさん たべました。
私たち は うれしい でした。
今日 しごと を はたらきにくい いきました。
回答
2017年4月3日
最も役に立った回答
- 日本語
昨日 私のかぞく は レストラン に いきました。
むすめ は だいすきな
すし を
たべたかった の です。
私たち は すし レストラン を きめ に いきました。
レストラン は とても いっぱい でした。
私たち は まちました。
とうとう 私たち は たべました。
そこの すし は おいしかったです。
私たち は たくさん たべました。
私たち は うれしかったです。
今日 しごと を しに いきました。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
昨日 私のかぞく は レストラン に いきました。
むすめ は だいすきな
すし を
たべたかった の です。
私たち は すし レストラン を きめ に いきました。
レストラン は とても いっぱい でした。
私たち は まちました。
とうとう 私たち は たべました。
そこの すし は おいしかったです。
私たち は たくさん たべました。
私たち は うれしかったです。
今日 しごと を しに いきました。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
good job!
note that you don't say おじょうさん for your family members. it's used for other's daughters.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- ボスニア語
- クロアチア語
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 月曜日何をしますか。 と 月曜日は何をしますか。 はどう違いますか?
- 月曜日に働きますか。OR 月曜日働きますか。
- 月曜日 と 月曜日に と 月曜日東京へ行きました。and 月曜日に東京へ行きました。are they both correct? はどう違いますか?
話題の質問
- なんか心当たり(は、が)あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- 二つの言い方は正しいですか?意味は同じ意味ですか?教えてください! いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
新着質問(HOT)
- 「言語をいくつも勉強しました」は変な文章ですか?「いくつも」の代わりにどんな助数詞を使ったらいいですか?
- is 駅弁 only bought at the train station? can you buy 駅弁 inside the train? is 駅弁 usually delicious ...
- 彼は事故にあって足を折ったっていう意味は分かりますが、折るっていう動詞は意識動詞ですが、自分の足を意図的に折ったというわけではないですよね。どうして、その代わりに折れると言えませんか。
- 通勤バスに乗って、忘れ物の傘が多いって気づいた。会社に着いて、同僚と喋って、「ねぇ、今日、置き忘れた傘が( )よ。」 A多い B多かった どちらを言いますか
- 日本の皆さんは北国の春という歌を知っていますか? この歌は日本でかなり有名ですか?知らない人がないでしょうか? もし満員のエレベーターの中でみんな知らない顔で自分がこの歌を歌ったらどうなりますか...
新着質問
- 「電車で携帯電話を忘れたことに気づいた」という表現が正しいですか。 教えてください。 「に気づく」を使います。
- 古文の質問です。本の1ページに画像があって、その下に以下のような説明があります。 「肛交を「しまや」と別称している。 『忠臣蔵柳多留守』初編 三段目。加古川本蔵が高師直に後ろから接している...
- すごい人というのは、この人がすごいと人が多い、二つの意味ありますね?それぞれに例文お願いできますか
- 「言語をいくつも勉強しました」は変な文章ですか?「いくつも」の代わりにどんな助数詞を使ったらいいですか?
- 田中さんは用事があって、先に 帰りました。 田中さんは用事ができたので、先に 帰りました。 同じですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。