質問

最終更新日： 2022年11月11日

himdler

2022年8月15日

韓国語

英語 (アメリカ)
ロシア語
英語 (イギリス)

ロシア語 に関する質問

watch?v=yyWWC-OQjhg

1:56 Овердраф - краткосрочное кредитование счета ... (погашаемой и сумм?), поступающих на счет

2:47 овердрафт включен в достпуный остаток. В этом случае, чтобы держатель карты не стал должником

овердрафт включен в достпуный остаток = я вроде бы понял, что такое овердрафт (у тебя 300 рублей на счете, за снять 400 рублей - непосредственно занять 100 рублей у банка через карту)

ㅡА овердрафт включен в доступный остаток - что значит?

ㅡтут должник = неисправный заёмщик? или просто тот, у кого есть долг, нуждающийся в погашении?

回答

lala26_07

2022年8月15日

ロシア語

@himdler

1.56 погашаемое из сумм поступающих на счет

2.47 овердрафт с доступным остатком
например сумма овердрафта равна 10000р, а твоя зарплата 5000р => твой доступный остаток средств равен 15000р
Здесь имеется ввиду, что когда ты будешь пользоваться картой с доступным овердрафтом, то у тебя не будет показываться, что твой остаток отрицателен, даже если будут использованы средства из овердрафта(из средств банка), а где доступный остаток не подключён будут показывать отрицательный счет, если человек возьмёт деньги из овердрафта

Да, здесь должник - это человек, который должен просто погасить долг, а неисправный заёмщик использует кредитную карту

評価の高い回答者

この回答は役に立ちましたか？

lala26_07

2022年8月15日

ロシア語

評価の高い回答者

この回答は役に立ちましたか？

himdler

2022年8月15日

韓国語

@lala26_07 спасибо!

1:56 я переслушал с вашим ответом

Овердраф - краткосрочное кредитование с счета, погашамое из сумм, поступающих на счет

- правильно?

Значит, кредитование с счета, погашаемое из денег (что пенсии, что зарплаты...), поступающих на счет держателя карты?

lala26_07

2022年8月15日

ロシア語

@himdler да, это погашается из средств, которые поступают на счёт этой карты

評価の高い回答者

この回答は役に立ちましたか？

himdler

2022年8月15日

韓国語

@lala26_07 спасибо! Я сейчас читаю ваш ответ. Значит,

Овердрафт включен в доступный остаток - автор имеет в виду СУММУ овердрафта?

То есть 10000 руб разрешенного овердрафта включено в доступный остаток средств, 5000 руб на твоем счете.

И в итоге 15000 руб. И не будет знака минуса, даже если твои расходы превысят 5000 руб, пока не потратишь 15000 руб?

А если не подключился к услуге овердравта, то будет показываться минус с момента, когда расходы превысят 5000 руб.

Правильно ли понял?

lala26_07

2022年8月15日

ロシア語

@himdler
Да, Вы поняли совершенно верно!))))
но услуга овердрафта должна быть подключина, только без доступного остатка. если овердрафт, не будет подключен, то это простая дебютовая карта, с которой нельзя уходить в минус

評価の高い回答者

この回答は役に立ちましたか？

himdler

2022年8月15日

韓国語

@lala26_07 спасибо! Только не понимаю: 2:47 автор говорит:

Овердрафт включен в достпуный остаток. В этом случае, чтобы держатель карты не стал должником, "остаток на счете всегда должен быть не меньше чем размер овердрафта"

Если размер овердрафта - 10000 руб, то остаток на счете должен быть больше чем 10000

Я так понял эту фразу...:((

lala26_07

2022年8月15日

ロシア語

@himdler
Автор действительно говорит достаточно мудрёно, но смысл такой:
где овердрафт включён в доступный остаток, то это значит твой счёт автоматически равен 10000р, даже если у тебя на счёте 0р - твоих личных денег. И для того, чтобы не стать должником у тебя всегда на карте должна быть такая сумма(10000р), потому что это деньги банка, а не твои и если ты из 10000р потратишь, хоть 100р. то на карте останется 9900р и ты должен банку 100р

評価の高い回答者

この回答は役に立ちましたか？

himdler

2022年8月15日

韓国語

@lala26_07 ага значит автор взял тот момент, когда у тебя на счете 0 руб и возможный размер овердравта как точку отсчета?

Все-таки трудновато понять. Ведь даже если у тебя осталось 500 руб на счете, не тратишь, то не должник...:) и ведь это явно гораздо меньше чем размер овердравта...
Может у меня зромает математическая логика))

Кажется, лучше бы заняться чем-то другим, потом вернуться. Головоломка для меня))

А можно еще просьба?
вы не могли бы заполнить многоточие?

2:33 включается (...ли?) овердраф в доступный остаток средств на счете, когда банк сообщает о нем в виде справки, СМС уведомлений, выписки в банкомате

4:21 оставлять некоторую сумму на счете. Тогда банк сможет списать часть этого остатка ... процентов