質問
最終更新日：
kturrell87
2022年8月18日

  • 英語 (イギリス)
  • 日本語
日本語 に関する質問

エアコンをつけましょうか。 とはどういう意味ですか?

Is the speaker offering to turn it on? Or requesting the listener to turn it on? Could it be both? My textbook says ええ、つけます is not an appropriate response, but ええ、つけてください is appropriate.
回答
過去のコメントを読み込む
coco0141
2022年8月18日

  • 日本語

Do you need turn on the air conditioner?

kzk01
2022年8月18日

  • 日本語

Yes, the speaker is offering to turn the air con on.

coga
2022年8月18日

  • 日本語

Do you want me to turn on the air conditioner?

kzk01
2022年8月18日

  • 日本語

So the reply should be ‘Yes please (do so).”

kzk01
2022年8月18日

  • 日本語

エアコンをつけましょうか　literally means “Can/Shall I turn the air con on for you?”

kturrell87
2022年8月18日

  • 英語 (イギリス)
thank you all, I wasn't sure if it was like "should we turn on the aircon?" in English, which could be an offer or a request (unclear). But it seems ましょうか is an offer, thanks!
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
エアコンをつけましょうか。 とはどういう意味ですか?
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. エアコンをつけましょうか。 とはどういう意味ですか?