質問
最終更新日：
razanatef34
2022年9月23日

  • 英語 (アメリカ)
  • 中国語 (簡体字)
中国語 (簡体字) に関する質問

In the past, when we adhered to religion and worked hard, we were the greatest civilization. In the days of the Companions (伙伴）, we defeated the Romans ,although the Muslims were not developed as them and had no weapons like them, but they had religion. は 中国語 (簡体字) で何と言いますか？

回答
過去のコメントを読み込む
huazai
2022年9月23日

  • 中国語 (簡体字)

过去(in the post)，当我们<依靠着>(which meas "adhered to")信仰<奋斗>(work hard）时，我们是最伟大的民族。在有战友相伴<的日子里>(in the day of."的"could be seen as the word"of"in chinese)，穆斯林<战胜>(defeat)了罗马，即使他们既没有同罗马一样壮大也没有像那样强悍的武器，但是他们拥有信仰。

huazai
2022年9月23日

  • 中国語 (簡体字)

the complete one:过去，当我们依靠着信仰奋斗时，我们是最伟大的名族。在有战友相伴的日子里，穆斯林战胜了罗马，即使他们既没有同罗马一般壮大也没有像那样强悍的武器，但是他们拥有信仰。

razanatef34
2022年9月23日

  • 英語 (アメリカ)
@huazai 谢谢你❤️❤️
0 likes
huazai
2022年9月23日

  • 中国語 (簡体字)

oops，my bad.the word in second part "名族“ should be change into "民族”.

razanatef34
2022年9月23日

  • 英語 (アメリカ)
@huazai 好，没问题
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
In the past, when we adhered to religion and worked hard, we were the greatest civilization. In the days of the Companions (伙伴）, we defeated the Romans ,although the Muslims were not developed as them and had no weapons like them, but they had religion. は 中国語 (簡体字) で何と言いますか？
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. In the past, when we ad...