質問
最終更新日：
2022年9月25日
- 中国語 (簡体字)
-
日本語
日本語 に関する質問
元は と 本来は と 例も挙げて説明していただければ、助かります。 はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
元は と 本来は と 例も挙げて説明していただければ、助かります。 はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
元は：過去はそう。今はすでにそうではなくなっている。
本来は：本当はそうあるべき。過去にも現在にもなっていないけどなってしかるべき
「彼は、元は国を継ぐ人物です」：彼は昔は国を継ぐ立場でした。今は違います。
「彼は、本来は国を継ぐ人物です」：彼は本当だったら国を継ぐ立場になるべき人です。立場になる前にその地位を奪われましたが。
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
- 日本語
どちらもoriginallyという意味ですが少し異なります。
「本来は」は「元の形であれば嬉しい」ということを示唆します。
「本来はこの言葉はこういう意味である」： The speaker suggests the word should be used as original meaning.
「元はこの言葉はこういう意味である」： The speaker says the word used to be used as this meaning.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 日本語
"元は" 初めの頃は、昔は
"本来" 初めからそうであること、当然そうあるべきこと、それが当たり前であること
例文
今は立派な政治家だが元は漁師だった。
今はホームレスだが元は会社の社長だった。
会社で大きな失敗をした社員に対して、本来は君を首にするところだが今回は大目にみてやる。
次期社長になる候補が2人いて、相手が不正をして社長になり、社長になれなかった真面目な人に対して、本来ならあなたが社長になるはずだった。(または社長になるべきだった)
この回答は役に立ちましたか？
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
話題の質問
- 沖縄は海が綺麗です と 沖縄の海が綺麗です はどう違いますか？
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか？
- 今日は何を食べるの と 今日は何を食べますか はどう違いますか？
- 存在 と 気配 はどう違いますか？
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか？
新着質問(HOT)
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか？
- このご と このあと はどう違いますか？
- 心 と 心臓 はどう違いますか？
- 国民の年賀を受けされた と 国民の年賀を受けられた はどう違いますか？
- チーズケーキを作れる人 と チーズケーキが作れる人 はどう違いますか？
新着質問
- 表れる と 現れる はどう違いますか？
- 陰 と 影 はどう違いますか？
- 私の家族は何人ですか と 何人家族ですか はどう違いますか？
- この問題は と この問題では はどう違いますか？
- ほぼ と ほどんど と まる はどう違いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
