質問
最終更新日：
Resminos
2022年9月25日

  • フランス語 (フランス)
  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
日本語 に関する質問

おはようございます〜
「火の車」とはその次のふうで使われたって見かけた
「家の勝手向きが火の車で、」
どういう意味？?
教えて下さい!

回答
過去のコメントを読み込む
dorami_9000
2022年9月25日

  • 日本語

Un "chariot de feu" est un pousse-pousse qui apparaît dans le folklore japonais des fantômes. Lorsqu'une personne qui a commis une mauvaise action est sur le point de mourir, les démons tourmenteurs de l'enfer apparaissent pour venir la chercher, tirant un pousse-pousse enflammé. Dans certains livres, il est dit que le pousse-pousse n'est pas utilisé au moment de la mort, mais plutôt pendant que la personne est encore en vie. Dans le Japon moderne, l'expression "chariot de feu" est généralement utilisée pour décrire les souffrances des ménages et les situations économiques. Elle proviendrait également du mot bouddhiste "火宅" (signifiant une maison en feu), qui est associé à la souffrance de ceux qui se trouvent sur une roue de feu et à un monde rempli de souffrance.

0 likes
評価の高い回答者
Resminos
2022年9月26日

  • フランス語 (フランス)
@dorami_9000 ありがとう!
dorami_9000
2022年9月26日

  • 日本語

@Resminos De rien.

0 likes
評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
おはようございます〜 「火の車」とはその次のふうで使われたって見かけた 「家の勝手向きが火の車で、」 どういう意味？? 教えて下さい!
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. おはようございます〜 「火の車」とはその次のふ...