質問
最終更新日：
ricegirl
2022年9月27日

  • 英語 (イギリス)
  • 日本語
日本語 に関する質問

In July or August, people go back to their hometowns. This festival celebrates people who have passed away. People give offerings to their ancestors and perform Bon Odori. は 日本語 で何と言いますか？

Writing about the Obon festival
回答
過去のコメントを読み込む
退会したユーザー
2022年9月27日

I would say like this
7月か8月に人々は帰省します。この祭りは亡くなった人を偲ぶものです。先祖を供養し、盆踊りを踊ります。

marumi_3004
2022年9月27日

  • 日本語

7月か8月、人々はふるさとへ帰ります。
この祭りは亡くなった人を供養するものです。人々は祖先に供え物をし、盆踊りを踊ります。

評価の高い回答者
momo9648
2022年9月27日

  • 日本語

@ricegirl

7月や8月に人々は実家に帰ります。
この行事は亡くなった人々を偲びます。
人々はご先祖様を祀り盆踊りを踊ります。

It is believed that the spirits of family ancestors come back to this world during the obon period between July and August, and a series of events take place to commemorate them.

ricegirl
2022年9月27日

  • 英語 (イギリス)
ありがとうございます!
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
In July or August, people go back to their hometowns. This festival celebrates people who have passed away. People give offerings to their ancestors and perform Bon Odori. は 日本語 で何と言いますか？
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. In July or August, peop...