質問
最終更新日：
guan_zhuang
2022年9月27日

  • 中国語 (簡体字)
  • 日本語
日本語 に関する質問

教科書の例文:
①ちょっと風邪を引いたぐらいです。

②疲れて一歩も歩けないぐらいでした。

過去の場合は　「たぐらいだ」「ぐらいだった」どっちも使えますか。

ちょっと風邪を引くぐらいでした。

疲れて一歩も歩けなかったぐらいです。

も原文と同じ意味ですか

回答
過去のコメントを読み込む
emusuke
2022年9月27日

  • 日本語

同じ意味ですが、少しだけ違いがあって
「引いたぐらいです」「歩けなかったぐらいです」は「過去に風邪を引いた、歩けなかった」のが確定です。
「引くぐらいでした」「歩けないぐらいでした」は、程度を表しているように受け取られるかもしれません。その場合、「雨に濡れて（風邪は引いていないけど）風邪を引くぐらいでした」という意味合いが出てきます。

massasan
2022年9月27日

  • 日本語

@guan_zhuang ちょっと風邪をひいたぐらいでした。とは言いますが、引くぐらいでした。とはあまり言いませんね。風邪をのをも使わないですね。丁寧ではあります。風邪引いたぐらいでした。まぁ、全て意味は通じます。疲れて一歩もあるけなかったぐらい。意味は通じますが、口語では疲れて一歩も歩けなかったよ。歩けませんでした。歩けませんでしたね。という風に使います。でも言いたい意味は全部通じますね。

guan_zhuang
2022年9月28日

  • 中国語 (簡体字)
@emusuke 分かりました。ありがとうございました😊
0 likes
guan_zhuang
2022年9月28日

  • 中国語 (簡体字)
@massasan ありがとうございます。勉強になりました😸
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
教科書の例文: ①ちょっと風邪を引いたぐらいです。 ②疲れて一歩も歩けないぐらいでした。 過去の場合は　「たぐらいだ」「ぐらいだった」どっちも使えますか。 ちょっと風邪を引くぐらいでした。 疲れて一歩も歩けなかったぐらいです。 も原文と同じ意味ですか
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 教科書の例文: ①ちょっと風邪を引いたぐらいで...