中国がレアアース鉱床の分布法則をすでに初歩的に把握した。
中国がレアアース鉱床の分布法則をすでに初歩的に判明した。

自然ですか？

質問を翻訳

@Elyseen_
「判明する」は動作主体を伴わず、客観的な視点で見た物事を表す場合に使われ、「〜を」という目的語も入れることができません。
（ですので、「私は真実を判明した」というような言い方はできません。）

例えば
「彼の身元が判明した」ならば、具体的に誰が調べて彼の身元を明らかにしたのかはわからず、何らかの過程を経て明らかになったことしかわかりません。
（「警察の調べによって彼の身元が判明した」なら言えます。）

ですので、「中国では（中国においては）」という、動作主ではなく、場所を表す書き方に変えています。

一つ目の「把握した」は、動作主が比較的明白な場合に使いますので、「中国という国家」が主語になっています。