質問
最終更新日:
2022年9月29日
- 中国語 (簡体字)
-
日本語
日本語 に関する質問
一輌 と 一台 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
一輌 と 一台 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
@yuan_qi_man_man_oayc 乗り物🚗を数える量詞で迷っていますか?
日本語では自動車、バス、機械などを数える場合は「台」をよく使います。
電車の車両を数える場合は「両」を使います。輌という字はあまり使いません。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
@yuan_qi_man_man_oayc
両・輌…電車、戦車
台…自動車、バイク、バス、トラック、機械類、ピアノ、冷蔵庫、テレビ、洗濯機 パソコン 他
元々、台は人を乗せる台を数える単位だったらしいですが。人力車、荷車、馬車、を台と数え。自動車が出現してからは自動車を一台と数えるようになったらしいです。
機関車1両。機関車一輌と昔は書いてました。台の両側に車輪がついている物を意味しますが。専ら電車、貨物列車、あと戦車など限られた物を数えるのに使います。トラックを業界用語的に両と数える場合もあります。一般的にはトラックは台です。
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
話題の質問
- 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 と 納豆という食べ物をもう食べましたか。 はどう違いますか?
- 目が覚めた と 起きた はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 告別式 と 通夜 はどう違いますか?
- 明日 (あした) と 明日 (あす) はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 嬉しい と 楽しい はどう違いますか?
- 学ぶ と 勉強する はどう違いますか?
- 彼女は勤勉で努力家な一方で、自己ケア怠ることがある と 彼女は勤勉で努力家である一方でで、自己ケア怠ることがある はどう違いますか?
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
新着質問
- 地域 と 地方 はどう違いますか?
- nai と inai はどう違いますか?
- 止む と 止める はどう違いますか?
- 先月に、長かった手紙を書きます。 と 先月に、長かった手紙を書きました。 はどう違いますか?
- 「講師」 と 「先生」 はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。