質問
最終更新日：
jimmyyyyy
2022年9月29日

  • 中国語 (繁体字、台湾)
  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
日本語 に関する質問

出席率のいい学生は　奨学金がもらえるとか学費が安くなるとかいろいろなメリットがある学校もある

は自然ですか？

出席率のいい学生が　奨学金がもらえるとか学費が安くなるとかいろいろなメリットがある学校もある
なんかこっちのほうが正解だと思う

回答
過去のコメントを読み込む
Jyunya_perooooooon
2022年9月29日

  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語

一つ目の方がより自然だと思います。僕なら「出席率のいい学生は奨学金がもらえたり学費が安くなったりといろいろなメリットがある。そのような制度を設けている学校もある。」といいます。より具体的に訂正するのならば、具体例を２つ以上並べるとき（〜とか、〜とか）は一つ目か二つ目の（〜とか）を別の表現に言い換えた方がより伝わりやすいです。「奨学金がもらえるとか学費が安くなるとか」→「奨学金がもらえたり、（そのうえ）学費が安くなる」など言い換えの方がよりナチュラルな雰囲気です

0 likes
kinako0318
2022年9月29日

  • 日本語

@jimmyyyyy
どちらでも意味はわかりますが、一瞬『学生』と『学校』のどちらが主語なのか混乱します。

例）
出席率の良い学生には、奨学金をもらえたり学費が安くなるなど、特別な待遇を設けた学校もある。


ちなみに『学生』という単語を省いても、メリットを受けるのは学生だとわかります。

例）
出席率が良いと、奨学金をもらえたり学費が安くなるなど、特別な待遇を設けた学校もある。

0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
出席率のいい学生は　奨学金がもらえるとか学費が安くなるとかいろいろなメリットがある学校もある は自然ですか？ 出席率のいい学生が　奨学金がもらえるとか学費が安くなるとかいろいろなメリットがある学校もある なんかこっちのほうが正解だと思う
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 出席率のいい学生は　奨学金がもらえるとか学費が...