質問
最終更新日：
sorosoro1
2022年9月30日

  • 中国語 (簡体字)
  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
日本語 に関する質問

「「背の順」が嫌です。目立ったりし、(後ろでも)横から見ればいけるし。バラバラでもいいと思う」
「横から見ればいけるし」はどういう意味ですか？「いける」は「行ける」？

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
tantra
2022年9月30日

  • 日本語

この「いける」は「解決する, 突破できる」といったような意味のラフ(informal)な表現です。
「前の人が邪魔で前が見えなければ、横に少し動けば前は見える」と言いたいのだと思います。

評価の高い回答者
w_a_n_c_o
2022年9月30日

  • 日本語

背が小さい人の言葉ですか？
小さい→ 大きい順に並ぶと、1番前になる。
それが嫌、かな？

横から見ればいけるし、は
横から見ればだいじょうぶ、見えます、
だと思います。

w_a_n_c_o
2022年9月30日

  • 日本語

こんな感じかな。

w_a_n_c_o
2022年9月30日

  • 日本語

“目立ったりし“ は、”目立ったりするし“または”目立ってしまうし“かなと思います。

A:目立つのが嫌だし、B:(後ろでは見えにくいというなら)横から見ればいけるし、
バラバラでもいいと思う。
と、理由を述べている、と思います。
背の順は嫌、バラバラがいい、という主張の理由です。

････いかがでしょうか？
説明が足りなかったらコメントくださいね。

0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
「「背の順」が嫌です。目立ったりし、(後ろでも)横から見ればいけるし。バラバラでもいいと思う」 「横から見ればいけるし」はどういう意味ですか？「いける」は「行ける」？
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 「「背の順」が嫌です。目立ったりし、(後ろでも...