質問
最終更新日：
chickenrice
2022年10月1日

  • 中国語 (簡体字)
  • 日本語
日本語 に関する質問

帰る時間は、早かったり遅かったリ( )。
A.です　B.します
AとB どちらが正しいですか？教えてください

回答
過去のコメントを読み込む
Yuto39
2022年10月1日

  • 日本語

Bが自然な言い方で、正しいです。
Aについては、少し不自然に感じますので、もし使うとすると、少しカジュアルな言い方になりますが、です「ね」とねをつけるとよいと思います。
ご参考になれば幸いです。

chickenrice
2022年10月1日

  • 中国語 (簡体字)
たいへん参考になりました！ありがとうございます😊　
ちなみに、「〜たり〜たり」という文法の中で、どんな場合は「です」を使いますか？よくわからないです
0 likes
Yuto39
2022年10月1日

  • 日本語

〜たり、〜たり、という表現に、ですはほとんど使わないと思います。基本的には、〜します、〜することがあります、のように、ますを使う方がナチュラルです。

chickenrice
2022年10月1日

  • 中国語 (簡体字)
そうなんですか。よくわかりました！ありがとうございます‼︎😊😊
0 likes
nishishoro
2022年10月1日

  • 日本語
この「です」は伝えたいものごとをそのまま相手に対して投げ出す姿勢が不適切である場合に、伝えたいものごと（言葉）に丁寧さの衣装を着せるために使われるものです。文法で説明されている「です形」とは無関係です。 例I A　「何食べる？みんな食べたいものを言ってよ。」 B　「俺、カレー。」 C　「私はうどん。」 A　「何を食べようか？みんな気兼ねしないで食べたいものを言ってくださいよ。」 B　「僕はカレーです。」 C　「私はうどんです。」 例II A　「レストランで食事した後、何したい？」 B　「海岸へドライブ。」 A　「レストランで食事した後、何をしたいですか？」 B　「海岸へドライブです。」 日本語の「～たり～たりする」はautheticな定型表現ですから、「早かったり遅かったリします」が格式の優れた正しい日本語表現です。 話し相手がintimateな相手である場合、格式に気を遣う必要がないので、いわずもがなの「します」はたいていみんな省略します。 A　「帰る時間は決まってるの？」 B　「いやあ、早かったり遅かったリ。」 ところが質問者があまり気楽に話せない人である場合、Bはその丸裸の表現に衣装を着せなければなりません。そのときに「です」が役に立つわけです。 相手に向かって必要な言葉だけを投げ出す表現に丁寧さの服を着せること。そのために使われる「です」の用法がこれです。 試験問題でこんな「です」の用法が問われることは想像できません。「です」の本来的文法的な用法ではないのですから。だから「A．です」は確実に間違いにされるでしょう。 母語者は実生活で頻繁に使っているというのに・・・・・

この「です」は伝えたいものごとをそのまま相手に対して投げ出す姿勢が不適切である場合に、伝えたいものごと（言葉）に丁寧さの衣装を着せるために使われるものです。文法で説明されている「です形」とは無関係です。

例I
A　「何食べる？みんな食べたいものを言ってよ。」
B　「俺、カレー。」
C　「私はうどん。」

A　「何を食べようか？みんな気兼ねしないで食べたいものを言ってくださいよ。」
B　「僕はカレーです。」
C　「私はうどんです。」

例II
A　「レストランで食事した後、何したい？」
B　「海岸へドライブ。」

A　「レストランで食事した後、何をしたいですか？」
B　「海岸へドライブです。」


日本語の「～たり～たりする」はautheticな定型表現ですから、「早かったり遅かったリします」が格式の優れた正しい日本語表現です。

話し相手がintimateな相手である場合、格式に気を遣う必要がないので、いわずもがなの「します」はたいていみんな省略します。
A　「帰る時間は決まってるの？」
B　「いやあ、早かったり遅かったリ。」

ところが質問者があまり気楽に話せない人である場合、Bはその丸裸の表現に衣装を着せなければなりません。そのときに「です」が役に立つわけです。

相手に向かって必要な言葉だけを投げ出す表現に丁寧さの服を着せること。そのために使われる「です」の用法がこれです。

試験問題でこんな「です」の用法が問われることは想像できません。「です」の本来的文法的な用法ではないのですから。だから「A．です」は確実に間違いにされるでしょう。
母語者は実生活で頻繁に使っているというのに・・・・・

0 likes 1 disagree
評価の高い回答者
chickenrice
2022年10月1日

  • 中国語 (簡体字)
こんなに詳しく答えてくれて、本当にありがとうございます！！😊😊　つまり です は間違った表現ですね　わかりました。どうも　ありがとうございます
0 likes
nishishoro
2022年10月1日

  • 日本語

@chickenrice
いえ、この用法を間違った表現と判定するのはどうでしょうか？

言葉というものは有限であり、個々の言葉も限界を持っています。そんな言葉でもその使用者（母語者）にとっては、自分が表現したい心（気持ち）をいかに正確に相手に伝えるかという欲求を支えるための道具です。だから言葉には柔軟な融通性が求められます。

一方、文法や言語学というのは、先に昔から存在していた言語を分析して後から作り出したものです。その言語を共通に使っている数千万から億に達する人々がそれぞれの欲求を満たすために現実に使っている言葉が本当に言語学の中ですべてカバーされているのかどうかは疑問です。

言語学の中で定義付けられていない用法は間違いという考え方は学校や教室の中では仕方ないですが、実際の言語生活の場では意味がないでしょう。「間違い」という言葉を学校や教室の中での意味としてあなたがお使いになったのなら私は気にしませんが、日本語を使ってコミュニケーションをしようとお考えなら、「間違い」という見方はしない方が良いと思います。

評価の高い回答者
chickenrice
2022年10月9日

  • 中国語 (簡体字)
遅く返事して　すみません。そうですね、わたしの考え方が絶対的すぎますね。わかりました。本当にありがとうございます( ˊᵕˋ🙏🏻 )
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
帰る時間は、早かったり遅かったリ( )。 A.です　B.します AとB どちらが正しいですか？教えてください
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 帰る時間は、早かったり遅かったリ( ...