質問
最終更新日：
2022年10月1日
- 英語 (アメリカ)
- インドネシア語
-
日本語
日本語 に関する質問
話題を換える と 話題を変える はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
話題を換える と 話題を変える はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
ある教科書には「話題を換える」が書いてありますけど、どうして「変える」ではないかぜんぜん分かりません。意味につき「変える」を使った方がいいと思いますから。よろしくお願いいたします。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
「変える」は、前と違う状態にすること（変化すること）です。 「換える」は、あるものを手放して同等のものを手に入れること（交換すること）です。
「かえる」だけだと、このような違いがあります
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
- 日本語
「変える」は、変化させていくことですね。
「換える」は、あるものを除いて、他のものをあてることですね。
話題が換わるときって、たいてい、少しずつ変化させていくというより、突然違うものに置き換わりますよね。なので、「話題を換える」が普通です。
反論として、突然置き換わっても、変化しているのだから、「変える」でもいいんじゃないかということが考えられます。それもそうだと思います。日本人の間でも微妙だと思います。「変える」を使う人もいるかもしれません。「話題を変える」が絶対に間違いだというコンセンサスは日本人の間にもないと思います。新聞などでは、自分たちでルールを決めているので、「話題を換える」に統一されているかもしれません。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (アメリカ)
- インドネシア語
- 英語 (アメリカ)
- インドネシア語
- 日本語
I'd always use 話題を変える, as many other people do.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (アメリカ)
- インドネシア語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
話題の質問
- 沖縄は海が綺麗です と 沖縄の海が綺麗です はどう違いますか？
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか？
- 今日は何を食べるの と 今日は何を食べますか はどう違いますか？
- 存在 と 気配 はどう違いますか？
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか？
新着質問(HOT)
- いっぱい と たくさん はどう違いますか？
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか？
- このご と このあと はどう違いますか？
- 心 と 心臓 はどう違いますか？
- 国民の年賀を受けされた と 国民の年賀を受けられた はどう違いますか？
新着質問
- 北海道か東北地方がいいです。 と 北海道も東北地方もいいです。 はどう違いますか？
- 誰にも と 誰にでも はどう違いますか？
- この写真は綺麗に写っています と この写真は綺麗に撮っています はどう違いますか？
- いっぱい と たくさん はどう違いますか？
- 告別式 と 通夜 はどう違いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
