質問
最終更新日：
kyaekyae113
2022年10月4日

  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
  • 日本語
日本語 に関する質問

私は日本語学校を開いています。
入学や学校のことと全然関係ない多くの知り合いに勝手に校内に入られてしまっています。また、校内で散らかしたりされていて、それがとても嫌なので、張り紙で注意したいです。クラスについて調べに来る方と学校の関係者と学校の学生しか入ってくるのを禁止したいです。張り紙にどういうふうに書いたら良いのでしょうか。

よろしくお願いいたします。

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
kasppy
2022年10月4日

  • 日本語

本校関係者、本校に御用の方以外の立ち入りを禁止します。

ですかね。日本語で書いて伝わるのか・・・？とは思いますが。

評価の高い回答者
kyaekyae113
2022年10月4日

  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
@kasppy ありがとうございます。それを短縮して漢字で書いても大丈夫そうですか？
0 likes
kasppy
2022年10月4日

  • 日本語

本校関係者、御用の方以外立入禁止

ですね。ポスターに書くのは自然だと思います。

評価の高い回答者
yuu6
2022年10月4日

  • 日本語

@kyaekyae113

例えば、こんな感じの掲示はよく見かけます。😊
（少し弱いかもしれませんが😂）

評価の高い回答者
kyaekyae113
2022年10月7日

  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
thanks
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
私は日本語学校を開いています。 入学や学校のことと全然関係ない多くの知り合いに勝手に校内に入られてしまっています。また、校内で散らかしたりされていて、それがとても嫌なので、張り紙で注意したいです。クラスについて調べに来る方と学校の関係者と学校の学生しか入ってくるのを禁止したいです。張り紙にどういうふうに書いたら良いのでしょうか。 よろしくお願いいたします。
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. わ
  3. わた
  4. 私
  5. 私は日本語学校を開いています。 入学や学校のこ...