質問
最終更新日：
2022年10月4日
- 中国語 (簡体字)
-
日本語
日本語 に関する質問
経済が世界の最前列に躍り出た
って自然ですか？
最前列ってここで使っても大丈夫ですか？
経済が世界の最前列に躍り出た
って自然ですか？
最前列ってここで使っても大丈夫ですか？
って自然ですか？
最前列ってここで使っても大丈夫ですか？
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
退会したユーザー
退会したユーザー
- 日本語
「最前列に躍り出る」は、比喩的表現として、使われることもありますね。
ただ、そんなには多くないです。
あくまでも比喩的表現なので、史上初めて使うのでも、間違いにはならないです。
私には、言いたい意味や雰囲気は伝わりました。
先頭集団の国の一つになり、重要視もされているということですよね。
例えば、記念写真などでも最前列には重要な人を置くことが多いですから。
たぶん、わかる人が多いとは思います。
「明らかにやめた方がいいレベル」でないことは確かです。
といって、とくにお勧めするわけではありません。
同じ雰囲気で同じことを伝える、もっといい言い換えがあるかというと、すぐに思いつきません。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 中国語 (簡体字)
ありがとうございました！!
中国人の先生がこう書いたんですが、私にはしっくりこなかったんです。だから、一応念の為、確認しかったんです。モヤモヤが晴れて、すっきりしました!!
中国人の先生がこう書いたんですが、私にはしっくりこなかったんです。だから、一応念の為、確認しかったんです。モヤモヤが晴れて、すっきりしました!!
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- what kind of job can you see yourself doing in the occupation of economics? (like this? 経済仕事の中で、自...
- 経済と政治は関係がありますか。 この表現は自然ですか？
- 経済事情は悪くになる時に、パイのお父さんはカナダに動物園をのけるすることに決めます。 この表現は自然ですか？
話題の質問
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか？教えてください！ おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか？
新着質問(HOT)
- Can アーベンド be used to say "Abend?" I have a character who's last name is Abend (the German word fo...
- 毎日一時間以上ピアノの練習をするように( )。 Aします Bなります Cあります Dいます
- 坊や sounds similar to boy and 名前 is similar to name. is it just a coincidence?
- 今日は傘を忘れた人が多い。 今日は傘を忘れた人が多かった。 どちらが自然でしょうか。普通はどちらにしますか。どんな違いがありますか
- 今日はその荷物が届きましょうか❌ 今日はこのところで終わりましょう。⭕ 終わるって、意志動詞というわけですか? 「大変だよ。大変だよ。今すぐ会議を終わってください。」ってあり得ますか
新着質問
- 手は肩から手指までか手指から肩までですね。
- 始まるよったら始まるよ の「ったら」は どういう意味ですか
- 青野北は何と読みますか？
- 自然ですか？ 1. А: あの、すみません、病院はどこですか？ В: 病院ですか？確か、ここは近所に唯一の病院ありますよ。まっすぐ行って、右に曲がって、またまっすぐ行くと病院があります...
- Is this sentence correct and does it sound natural?? きょうはにほんごにべんきょですしたか
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
