質問
最終更新日：
2022年10月5日
- スペイン語 (メキシコ)
-
日本語
-
韓国語
-
英語 (アメリカ)
日本語 に関する質問
単純に、いっぱいあるからだったような･･･。 地名と同じ苗字って結構あるじゃないですか。 それで絞れば、ネットで調べた時にすぐ出てきそうだな、と思って とはどういう意味ですか?
単純に、いっぱいあるからだったような･･･。 地名と同じ苗字って結構あるじゃないですか。 それで絞れば、ネットで調べた時にすぐ出てきそうだな、と思って とはどういう意味ですか?
In the book I'm reading, I think the mangaka refers to creating the names of his characters based on places in Japan, but I don't quite understand if that's correct.
回答
2022年10月5日
最も役に立った回答
- 日本語
The author seems to have taken the name from the hot spring resort in the prefecture where the team's high school is located. He doesn’'t have to think about it, just choose it. Since most prefectures in Japan have hot springs, it is easy to use them to set up names.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
過去のコメントを読み込む
- 日本語
Most Japanese family names are derived from geographical names. This was done to identify the land owned by the family during the feudal era. Nobles in the capital took place names, such as the name of the street of their house. Monks and priests took the names of the temples and shrines they served. The common people often used their occupational name as their family name. There are more than 120,000 different surnames in Japan.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- スペイン語 (メキシコ)
@Peteron So basically the author is referring to the fact that he is creating his character's surname based on historical and geographical locations in Japan?
- スペイン語 (メキシコ)
@Peteron before the author's reply, one of his editors says the following to him
名前が温泉地シリーズもここからですかね。 何で温泉地だったんですか?
I don't understand whether you are referring to hot springs or a temple.
名前が温泉地シリーズもここからですかね。 何で温泉地だったんですか?
I don't understand whether you are referring to hot springs or a temple.
- 日本語
The author seems to have taken the name from the hot spring resort in the prefecture where the team's high school is located. He doesn’'t have to think about it, just choose it. Since most prefectures in Japan have hot springs, it is easy to use them to set up names.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- スペイン語 (メキシコ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
話題の質問
- ・酒は飲むものの、薬程度だ。 とはどういう意味ですか?
- 捕捉 とはどういう意味ですか?
- 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」 とはどういう意味ですか?
- 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。 とはどういう意味ですか?
- 愛情は･･･自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心 とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- ー とはどういう意味ですか?
- Ryokō dairiten no yūjin to, kōkū unchin ga mottomo yasui yōroppa to Nihon e no ryokō ni saitekina...
- カタソウ とはどういう意味ですか?
- 日常会話「話し言葉？」で文末によく使われるの「~なんで」というのはどういう感じですか。いつ使いますか 例があればありがたいです とはどういう意味ですか?
- [やめれるわけなくね?]は「やめれるわけなくないでしょう？」ですか？[~わけなくね?]はどういう意味ですか？ とはどういう意味ですか?
新着質問
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
- 「そんな決まり文句はあとにしてくださいまし。」の「まし」 とはどういう意味ですか?
- ー とはどういう意味ですか?
- 映画はテレビで観るより映画館で楽しみたい。 とはどういう意味ですか?
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
