質問
最終更新日：
Vevena
2022年10月5日

  • 中国語 (簡体字)
  • 日本語
  • 英語 (イギリス)
  • 韓国語
日本語 に関する質問

A：飲み会俺だけ声掛からなくてワロタ。
B：誘われたら誘われたで面倒だからいいじゃん。

Bが言ってた「誘われたら誘われたで」はどういう意味ですか？

 

 とはどういう意味ですか?

回答
過去のコメントを読み込む
emusuke
2022年10月5日

  • 日本語

～されたらされたで：「～されなくて悲しい」という前提があった上で、「～をされたら嬉しい反面」という意味です。

退会したユーザー
2022年10月5日

誘われたら　誘われたで　　面倒だからいいじゃん。
誘われたら　それはそれで　面倒だからいいじゃん。
誘われても　面倒なだけだから　誘われないほうが良いですよ。

massto
2022年10月5日

  • 日本語

（もし）誘われたら、誘われた（こと）で面倒だから（誘われなくて）いいじゃん

Vevena
2022年10月6日

  • 中国語 (簡体字)
@emusuke ありがとうございます😊
0 likes
Vevena
2022年10月6日

  • 中国語 (簡体字)
@massto とてもわかりやすい回答、ありがとうございます😊
Vevena
2022年10月6日

  • 中国語 (簡体字)
@AkeJapanese ありがとうございます😊わかりやすいです！
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
A：飲み会俺だけ声掛からなくてワロタ。 B：誘われたら誘われたで面倒だからいいじゃん。 Bが言ってた「誘われたら誘われたで」はどういう意味ですか？   とはどういう意味ですか?
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. A：飲み会俺だけ声掛からなくてワロタ。 B：誘...