質問
最終更新日:
2022年10月5日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
-
韓国語
日本語 に関する質問
I’d like to think~
「〜と思いたい」ですか。 は 日本語 で何と言いますか?
I’d like to think~
「〜と思いたい」ですか。 は 日本語 で何と言いますか?
「〜と思いたい」ですか。 は 日本語 で何と言いますか?
宿題の問題は「あなたは、自分はどんな
性格だと思いますか」です。
「私は優しいだと思いたいです」はいいですか。
性格だと思いますか」です。
「私は優しいだと思いたいです」はいいですか。
回答
2022年10月5日
最も役に立った回答
- 日本語
日本語訳はそれで正しいです。
補足の日本語訳は正しくは、
私は優しいと思いたいです
となります。
ただ、この文章はかなりかしこまっているので、上記の問題に回答する場合は、
私は優しいと思います
が、より自然だと思います。
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
日本語訳はそれで正しいです。
補足の日本語訳は正しくは、
私は優しいと思いたいです
となります。
ただ、この文章はかなりかしこまっているので、上記の問題に回答する場合は、
私は優しいと思います
が、より自然だと思います。
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
話題の質問
- I'm confused. は 日本語 で何と言いますか?
- i love you は 日本語 で何と言いますか?
- buried对应的日语片假名书写是什么 は 日本語 で何と言いますか?
- I will try my best! は 日本語 で何と言いますか?
- How do I say “I look like an Ojisan in this colour jacket?” casually? は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女) は 日本語 で何と言いますか?
- 小王让我转告你,他今天不去上班了 は 日本語 で何と言いますか?
- 风太大了,帽子都戴不住。 は 日本語 で何と言いますか?
- music は 日本語 で何と言いますか?
- 〜の辺りにある←って言う文法も使いますか? 家の(辺りにある)コンビニがあるんだけど〜 家の(辺りにある)ラーメンやがあるんだけど〜 自然ですか? は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- Left/right は 日本語 で何と言いますか?
- A:이거 사 줘! B:그럼 이거 생일 선물 대신이다? A:그런 게 어딨어! は 日本語 で何と言いますか?
- What’s your user name? は 日本語 で何と言いますか?
- carom seed は 日本語 で何と言いますか?
- I can speak English は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。