質問
最終更新日：
Cycteresa
2022年10月6日

  • 中国語 (簡体字)
  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
日本語 に関する質問

くらくら燃える火をくぐり
「天城越え」の歌詞ですが。
くらくらって😵‍💫めまいがするという意味ではありませんか。ここでどんな意味ですか。 とはどういう意味ですか?

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
shunshunsi
2022年10月6日

  • 日本語

怒りや嫉妬を表現する時に使います。

比如「くらくらと嫉妬に燃える」

歌詞の内容から、嫉妬の炎を表しているのではないかと思います。

退会したユーザー
2022年10月6日

「くらくら」は怒りや嫉妬といった感情に使われます。
また天城越えは浮気されている女性が目線になっています。
なので「くらくら燃える火」は自分より浮気相手を選んだという嫉妬心が燃え上がるさまを表しているのではないでしょうか。

k-e
2022年10月6日

  • 日本語

くらくらと言えばめまいですよね！！
にほんでもあまりそれ以外に使うことはありませんね🤔

k-e
2022年10月6日

  • 日本語

くら‐くら
［副］(スル)

１めまいがして倒れそうになるさま

２湯などが沸きたつさま。

３ 怒りや嫉妬などで心の中が燃え立つようなさま

という意味が一応あるみたいですね！
調べてみましたw

Cycteresa
2022年10月6日

  • 中国語 (簡体字)
@ke4mam
ありがとうございます😊
0 likes
Cycteresa
2022年10月6日

  • 中国語 (簡体字)
@chr0ger
なるほどです！本当にありがとうございます！

「かんかん、がんがん」火の勢いを形容する言葉が理解できますが。「くらくら」は嫉妬の火を指すというのを初めて知りました。

大変勉強になりました！
0 likes
Cycteresa
2022年10月6日

  • 中国語 (簡体字)
@shunshunsi

本当にありがとうございます😊

それなら、歌詞の全体として意味がわかりました！

日本作詞者の描いた女性の歌が大好きです！
0 likes
shunshunsi
2022年10月6日

  • 日本語

@Cycteresa 不客气的😃

0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
くらくら燃える火をくぐり 「天城越え」の歌詞ですが。 くらくらって😵‍💫めまいがするという意味ではありませんか。ここでどんな意味ですか。 とはどういう意味ですか?
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. くらくら燃える火をくぐり 「天城越え」の歌詞で...