「受け取る」「ちゃんと」「もらう」の使い方が合ってるか確認していただけませんか

１．「もらう」の使い方
Ａ：ちょっとプレゼントを送ったよ
Ｂ：あ、それ！知ってるよ。すでにもらったよ。ありがとう！

２．「受け取る」「ちゃんと」の使い方
Ａ：ちょっとプレゼントを送ったよ
Ｂ：あ、それ！知ってるよ。ちゃんと受け取った。ありがとう！


１と２の中で「もらう」と「受け取る」「ちゃんと」の使い方は合って自然ですか？
もし、自然ではなく使い方も合ってなかったら日常で使われる表現で修正していただけませんか
追加で「知ってる」を使った理由は「１時間前に宅配が届いていた。知っている！」の意味で「知ってる」を使いました

質問を翻訳

「受け取る」
自然です。

「ちゃんと」
自然です。が、細かいことを言うと、この会話の状況では「ちゃんと」はわざわざ言わないと思います。
「ちゃんと」の意味ですが、正しくやる、問題なくやる、と言うような意味です。
わざわざ「ちゃんと」を使うのは、ちゃんと受け取れない可能性を相手が認識している場合です。
質問文では前提となっている受け取りがちゃんとできないかもしれない要素が読み取れないため、「ちゃんと」は不要に感じます。
下記ならより自然です。
例
A:プレゼント送ったよ！Bちゃんいつも気づかないけど、届いてる？
B:ちゃんと受け取ったよ。ありがとう！
→正しく受け取れているかどうかをA柄心配していることがわかる文章になっています。このような文章の方が「ちゃんと」が自然に使えます。
日常会話では、会話するお互いが心配する要素を理解している状態であれば、会話上に表現していなくても自然に使えます。

「知ってる」
通常は質問文の内容では「知っている」とは言いません。
カジュアルな会話では自然に使える場合もありますが、この文章では不要な要素になっています。文章に若干不自然さを生んでいます。
「知ってる」が自然に使える例
Ａ：ちょっとプレゼントを送ったよ
Ｂ：あ、それ！知ってるよ。もう受け取ったからね、ありがとう！
→もう受け取ったから知っている、と言う内容です。
「知っている」理由として、既に受け取ったことを挙げています。
「知っている」は言われる前から認識していたことを表すので、この会話の流れでわざわざ「知っている」と言うのであれば、理由を述べないと不自然に感じます。
もしかしたら「知っている」を別の意図で使っているかもしれませんが、「ちゃんと届いていることを見つけた」「見落としていない」ということを伝えたいのであれば「気づいた」あたりを使うといいかもしれません。
例
Ａ：ちょっとプレゼントを送ったよ
Ｂ：あ、それ！ちゃんと気づいたよ。もう受け取ったよ、ありがとう！
→前提としてBはプレゼントに気が付きにくいタイプで、Aはそれを心配して連絡してきたとします。それに対して「見落としていない」「ちゃんと見つけた」という意味で「ちゃんと気づいた」を使っています。

「もらう」
本来の意味で言うと不自然な使い方です。
「もらう」は文章の中で受け取る相手が人の場合に使います。人でも業者などの場合は該当しません。
携帯電話やパソコンの端末上でギフトを受け取る場合、文章上で「人」から受け取ったと表現されている場合は問題ありませんが、端末で受け取ったと表現されている場合は「もらう」は不自然です。
今回の質問文はそこが明言されていませんが、受け取ったのが端末か業者であるように感じる文章構成になっているため、不自然さを感じます。
質問文については「受け取る」の方が自然に感じます。

使い分けの例文
・Aさんがからlineギフトをもらった。
→人からもらった、という文章。「受け取る」でも可。
・Aさんからスマホにlineギフトが届いたので、受け取った。
→端末から受け取ると言う文章の場合「もらう」は不自然。
・Aさんが宅急便で送ってくれたプレゼントを受け取った。
→相手が業者なので「受け取る」が自然。
・AさんがBさんに預けてくれたプレゼント、今日もらったよ。
→相手が人なので「もらう」が自然に使える。「受け取る」も可。

ただし、カジュアルな会話では「受け取る」でないと不自然な状況で「もらう」を使うことはあると思います。
単語の意味的に正しいとは言い切れないですが、実態としては意味は通じるし、使う人もいると思います。


わかりにくい部分があればまた聞いてください。
わかりにくい部分があればまた聞いてください。