質問
最終更新日：
sato
2015年12月6日

  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
  • 英語 (イギリス)
  • インドネシア語
英語 (アメリカ) に関する質問

How much more sellotape do you wanna use? この表現は自然ですか？

I teach my three-year-old daughter English by talking to her in English. If my sentences are unnatural--even just a little--please correct them completely to make them sound like what native speakers would write.
投票結果を見る
回答
過去のコメントを読み込む
lrika
2015年12月6日

  • 英語 (アメリカ)

大体合ってるけど少し不自然

We don't use セロテープ. We would generally just say 'tape' or 'scotch tape' (the brand has kind of become a generic word for セロテープ, too.) Otherwise, a very natural sentence.

評価の高い回答者
sato
2015年12月7日

  • 日本語
Thanks as always airily!
The word "scotch tape" is new for me!
Is the word Sellotape used in the UK?
lrika
2015年12月7日

  • 英語 (アメリカ)

大体合ってるけど少し不自然

Yes, the UK English is where the Japanese comes from. Although I heard it the first in Japan! :) (I believe Sellotape there is a brand name that has become used for tape just as scotch tape is here.)
* not sure of what you want to say with 'airily,' my guess is it was a spellcheck correction for lrika? You're welcome!

0 likes
評価の高い回答者
sato
2015年12月7日

  • 日本語
Thank you very much.
I'm sorry it was typo automatically corrected.
I should have checked well before I posted.
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. S
  3. Se
  4. Sellotape
  5. <span class='keyword'>...