質問
最終更新日：
quolia444
2015年12月8日

  • 日本語
  • 英語 (イギリス)
  • 英語 (アメリカ)
  • アラビア語
終了した質問
英語 (アメリカ) に関する質問

🌸"The biggest lie in your life is that you don't live now"人生における最大の嘘は"いま、ここ"を生きないことである この表現は自然ですか？

As an ad copy for a bestselling book: "The courage to be disliked " 嫌われる勇気 /きらわれるゆうき
投票結果を見る
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
cheesesque
2015年12月8日

  • 英語 (アメリカ)

大体合ってるけど少し不自然

I would say "in the now" over "now" but otherwise it's perfect

quolia444
2015年12月9日

  • 日本語
@buukikuristaru Thank you for the vote. ご投票ありがとうございました^_^ @cheesesque ah, I see. You helped a lot. なるほど。とても参考になりました。Thank you:)
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
同じキーワードの質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. L
  3. Li
  4. Lie
  5. <span class='keyword'>...