質問
最終更新日：
Tree--
2017年4月9日

  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
  • 韓国語
  • 英語 (イギリス)
終了した質問
英語 (アメリカ) に関する質問

I thought it would be great if my favorite actresses and actors would gathered in same movie but since it happened a movie that I watched, I was like 'oh please stop it that's too much' in too happy この表現は自然ですか？

自分の好きな俳優や女優が同じ映画に出ていたらすごく最高だと思っていたけど, この前そういう好きな俳優ばかり出ている映画を見たら、幸せ過ぎて、"もうやめて!耐えられない！"って思った
投票結果を見る
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
Jonny9451
2017年4月9日

  • 英語 (アメリカ)

大体合ってるけど少し不自然

I thought it would be great if my favourite actresses and actors would gather in the same movie, but since it already happened in a movie that I watched, I was like 'oh please stop it this too much I'm too happy'.

Sounds a little bit more natural

0 likes
Tree--
2017年4月9日

  • 日本語
@Jonny9451 Thank you so much! I'm afraid those were too long correcting to you 🙏😅
0 likes
Jonny9451
2017年4月9日

  • 英語 (アメリカ)

大体合ってるけど少し不自然

@tono3 Don't worry about it if you have anymore questions ask away :D

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
同じキーワードの質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. A
  3. Ac
  4. Actress
  5. <span class='keyword'>...