​​「第4位の生産拠点としてのタイを研究開発機能を整備する」って正しいですか？

質問を翻訳

@seunghaeA
＞タイのために日本は研究開発を機能することで手伝う、、みたいなことです

「タイを日本がその研究開発能力を機能させ整備する」

という感じでしょうか？
とりあえず「研究開発を機能する」とは言わないです。
「研究開発能力」とか「研究開発システム」とか、
とにかく「研究開発を出来る力」という意味の言葉にして、
さらに「する」ではなく「させる」にすべきだと思います。

ただ「～能力を機能させて」というのはムダに長い気がするので
もし私なら「機能」という名詞を使って簡単に

「タイを日本がその研究開発機能により整備する」

と書くと思います。