質問
最終更新日：
2023年2月2日
- 英語 (イギリス)
-
日本語
日本語 に関する質問
曇り所によって雨 とはどういう意味ですか?
曇り所によって雨 とはどういう意味ですか?
これは教科書に「Cloudy, with rain in some areas」と翻訳されていますが、どの言葉から「some areas」ということをわかったのでしょうか。私はこの文を「この辺は曇るから雨が降る」と解釈しましたけれど、どうしてこうではないのでしょうか。ぜひ教えてください。
回答
2023年2月2日
最も役に立った回答
- 日本語
この文は、
曇り、ところによって雨
と区切ります。
Cloudy, (It would be ) rain in some areas.
になると思います。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
過去のコメントを読み込む
- 日本語
曇り → cloudy
所によって → depending on the place (= in some areas)
雨 → rain
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 日本語
この文は、
曇り、ところによって雨
と区切ります。
Cloudy, (It would be ) rain in some areas.
になると思います。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (イギリス)
- 日本語
@Ypuire でも普通は、天気予報では「ところにより」を使います。「～により」は「～によって」と同じです。Just for your information.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- 曇りの夕焼け (cloudy sunset) この表現は自然ですか？
- 曇りの天気はなんかがっかりしてる気がする この表現は自然ですか？
- 曇りの日走ったら何となく寂しくなるなあ。。。 この表現は自然ですか？
話題の質問
- ・酒は飲むものの、薬程度だ。 とはどういう意味ですか?
- 捕捉 とはどういう意味ですか?
- 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」 とはどういう意味ですか?
- 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。 とはどういう意味ですか?
- 愛情は･･･自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心 とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 上 とはどういう意味ですか?
- 俺がテメェのしょーもなさ自覚してそのうえで回り見渡してみたらあいつの諸々が案外悪くねえなって思っただけだわ とはどういう意味ですか?
- 想像力豊かな言葉 とはどういう意味ですか?
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
新着質問
- お前なんかより とはどういう意味ですか?
- 「夕方」 とはどういう意味ですか?
- 無論さだかではない とはどういう意味ですか?
- ビールの泡の「きれがいい」 とはどういう意味ですか?
- 胃に穴が開きそうです とはどういう意味ですか?
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
