質問
最終更新日：
Marimash
2023年3月18日

  • イタリア語
  • 英語 (イギリス)
  • フランス語 (フランス)
  • ポルトガル語 (ポルトガル)
ポルトガル語 (ポルトガル) に関する質問

Você pode me corriger o texto, por favor?

Eu queria viajar, fazer turismo, visitar todo o mundo. Eu queria nadar com os peixes na Austràlia, caminhar na savana africana, ver as cidades da Europa e conhecer pessoas de cultura diferente. Eu queria falar vàrias lìnguas e aprender a història dos paìs que eu visito. Eu queria ter històrias à contar.

回答
過去のコメントを読み込む
lsmiguell
2023年3月18日

  • ポルトガル語 (ポルトガル)

@Marimash

Eu queria viajar, fazer turismo, visitar o mundo todo. Eu queria nadar com os peixes na Austrália, caminhar na savana Africana, ver as cidades da Europa e conhecer pessoas de culturas diferentes. Queria falar várias línguas e aprender a história dos países que visitei.
Queria ter histórias para contar.

---
There are other ways to write or say what you wrote. It might be a little advanced tho.
This correction works if you're planning to use it in an informal/casual way! :)

評価の高い回答者
Marimash
2023年3月19日

  • イタリア語
@Miguells yes, it is an informal text. Thank you
Elian_307
2023年3月27日

  • フランス語 (フランス)

@Marimash

Eu queria viajar, fazer turismo, visitar o mundo todo. Queria nadar com os peixes na Austrália, caminhar na savana Africana, ver as cidades da Europa e conhecer pessoas de culturas diferentes. Queria falar várias línguas e aprender a história dos países que visito.
Queria ter histórias para contar.

0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
Você pode me corriger o texto, por favor? Eu queria viajar, fazer turismo, visitar todo o mundo. Eu queria nadar com os peixes na Austràlia, caminhar na savana africana, ver as cidades da Europa e conhecer pessoas de cultura diferente. Eu queria falar vàrias lìnguas e aprender a història dos paìs que eu visito. Eu queria ter històrias à contar.
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Você pode me corriger o...