質問
最終更新日:
2023年3月18日
- スペイン語 (スペイン)
- スペイン語 (メキシコ)
-
英語 (イギリス)
-
英語 (アメリカ)
英語 (アメリカ) に関する質問
Does this sound natural and correct?
"Oh I miss you guys too! Hope next year I am able to go back! Of course this year I'll drop in from time to time though!"
Does this sound natural and correct?
"Oh I miss you guys too! Hope next year I am able to go back! Of course this year I'll drop in from time to time though!"
"Oh I miss you guys too! Hope next year I am able to go back! Of course this year I'll drop in from time to time though!"
回答
2023年3月18日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
Buen trabajo, suena muy bien. Sin embargo cambiaria algunas cosas.
“Oh I miss you guys too! I hope next year I am able/can go back! Of course this year I’ll drop in from time to time though!”
Hay que agregar “I” por delante de “hope”. Además, aunque no es incorrecto lo que escribiste, a veces suena mejor decir “can” en vez de “able to” en el habla cotidiana porque es más corto.
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
Buen trabajo, suena muy bien. Sin embargo cambiaria algunas cosas.
“Oh I miss you guys too! I hope next year I am able/can go back! Of course this year I’ll drop in from time to time though!”
Hay que agregar “I” por delante de “hope”. Además, aunque no es incorrecto lo que escribiste, a veces suena mejor decir “can” en vez de “able to” en el habla cotidiana porque es más corto.
この回答は役に立ちましたか?
- スペイン語 (スペイン)
- スペイン語 (メキシコ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
話題の質問
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- I loooooooooooove aussie accent.... I loooooooooooove Australia so much. I'd like to go back th...
- Do these have the same meaning? When do you usually say these? That's just how things work here. ...
- What does UP mean here ? Is this an abbreviation of something? "Greyhound are seeking experie...
新着質問(HOT)
- 機 [き (ki)] I see this word a lot in compound words, but can this word be used alone to mean any...
- この文章には間違いがあったら、直していただけませんか。 目を通してその人の感情や考え方がすべてわかる。「 目は心の鏡」だと言われているし、目は人間の性格について多くを語り、隠しているもの...
- 10時の新幹線に( )、9時に家を出てください。 A乗ると B乗りながら C乗るなら D乗ったら
- Can アーベンド be used to say "Abend?" I have a character who's last name is Abend (the German word fo...
- 毎日一時間以上ピアノの練習をするように( )。 Aします Bなります Cあります Dいます
新着質問
- ちょっとしたことであんたなんでこんなにひっしなのよとおもわれるかもしれないけど…私にとってはちょっとしたことじゃないよ…前から少しずつあってきて、それが大きくなってきたんだよ…こころの中でめっち...
- 機 [き (ki)] I see this word a lot in compound words, but can this word be used alone to mean any...
- what is the formal way to ask to someone their name in Japanese? おなまえは or おなまえはなんですか?
- 躾がなっていない子供 躾が行き届いていない子供 躾されていない子供 躾けられていない子供 この言い方は自然ですか?
- あなはかわいいです。this sentence is formal or natural
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。