質問
最終更新日:
2023年3月25日
- 日本語
-
英語 (アメリカ)
-
ベトナム語
-
英語 (イギリス)
ベトナム語 に関する質問
hồi đó と lúc đó はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
hồi đó と lúc đó はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- ベトナム語
"hồi đó"- a period of time in the past.
- Hồi đó tôi học piano nhưng bỏ ngang./ I was learning to play the piano then but I dropped out.
- Hồi đó chúng tôi học cùng lớp./ We were in the same class then.
- Hồi đó, nhà tôi nghèo lắm./ My family was really poor then.
'lúc đó" - at that time/ at the moment when something was happening in the past.
- Anh ta tới nhà tôi lúc sáng nhưng lúc đó tôi không có nhà./ He came to my house in the morning but I wasn't at home at that time.
- Lúc đó, cô ấy mới tốt nghiệp đại học./At that time, she had just graduated from university.
- Kể từ lúc đó, chúng tôi làm bạn với nhau,/ Since then, we've been friends.
Hope this can help you understand these words, If not, feel free to ask me. :)
この回答は役に立ちましたか?
- ベトナム語
@mwea
- Hồi đó: a period of time in the past
Ví dụ: Hồi đó tôi đã là giáo viên (I was a teacher then)
- Lúc đó: at that time
Ví dụ: Hôm qua tôi đã xem bộ phim tình cảm và lúc đó tôi đã khóc rất nhiều (Yesterday, i watched a romantic movie and at that time, I cried a lot)
この回答は役に立ちましたか?
- ベトナム語
”hồi đó” = その頃. Chỉ dùng cho quá khứ đã khá lâu về trước.
"lúc đó" = その時. Có thể dùng tương lai lẫn quá khứ xa hoặc gần
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
話題の質問
- tuần と tuần lễ はどう違いますか?
- xin nghỉ と xin phép nghỉ と xin nghỉ phép はどう違いますか?
- muỗng と thìa はどう違いますか?
- karimasu と kashinasu はどう違いますか?
- nếu mà một người chỉ biết tự lập độc lập không thôi.... と nếu mà một người chỉ biết tự lập độc l...
新着質問(HOT)
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
- 心 と 心臓 はどう違いますか?
- 国民の年賀を受けされた と 国民の年賀を受けられた はどう違いますか?
- チーズケーキを作れる人 と チーズケーキが作れる人 はどう違いますか?
新着質問
- 雨は明日の9時にやむ と 雨は明日の9時でやむ はどう違いますか?
- 残る (アサヒが残してた動画) と 去る (我々の元から去ったのは残念だった) はどう違いますか?
- 目が覚めた と 起きた はどう違いますか?
- 届ける と 渡す はどう違いますか?
- 明日 (あした) と 明日 (あす) はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。