Please check this sentence [要点を突いた言葉を使う]
I want to say, "he use to the point words"

質問を翻訳

@Faiyaa

それも、不自然ではないですが、やや機械的で、カッコいい文を作るための表現である印象を受けます。

【言い換え】
「鋭い言葉を使う」（やや、ネガティブな意味になります）
「要点をついた表現をする」（「言葉」ではなく「表現」を使うことで、全体の印象を和らげてみました）
「明快な言葉を使う」(pointでは無く、clearになりますが、ポジティブです）
「簡明な言葉を使う」（さらに意訳になりますが、これもポジティブです）