質問
最終更新日:
2017年4月16日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
-
韓国語
終了した質問
日本語 に関する質問
優しい心、優しい魂
(Kind heart, kind soul) この表現は自然ですか?
優しい心、優しい魂
(Kind heart, kind soul) この表現は自然ですか?
(Kind heart, kind soul) この表現は自然ですか?
回答
2017年4月16日
最も役に立った回答
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
@ovtcxsst__ I see. In that case, no problem.
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
優しい魂 is a little strange , but it's depends on situation . Which situation do you use?
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
It's for a tattoo idea for a friend of mine haha. She is really kind! Is there a better way to say it???
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
タトゥーにするなら、
優 の一文字に想いを込めるのも、ありかもしれません。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
@ovtcxsst__ I see. In that case, no problem.
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
@eminakajima オーケー‼︎ ども ありがとうございます😊
- 英語 (アメリカ)
@masayuki0516 got it! Thank you so much for your help ☺️
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- "でも、イケメンとか優しい人とかが多いですよね?" Is this asking that there are a lot of handsome guys and kind people?
- 優しい言葉はよろしくお願いします。 この表現は自然ですか?
- My brother says I am a 優しい妹 は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。