質問
最終更新日：
Gill
2016年1月2日

  • 日本語
  • ドイツ語
  • 英語 (イギリス)
  • 英語 (アメリカ)
終了した質問
英語 (アメリカ) に関する質問

I thought "俚語" means slang.You don't use "um" always when speaking german, so the sentence is shorter.I can't explane in japanese sorry ^^ とはどういう意味ですか?

回答
過去のコメントを読み込む
12345f
2016年1月2日

  • 英語 (アメリカ)

「「俚語」の意味は「スラング」だと思ったんです。
ドイツ語には、会話をしてる時に「あの」を使わないので、ドイツ語の文章は日本語の文章に比べて短くです。
すみません、日本語で説明できません。」

すみません、日本語が本当に下手です💦
でもお役に立てばよいのですが

Gill
2016年1月3日

  • 日本語
@a101 ありがとうございます。
自力で全文の意味を理解しきれなかったので、助かりました（≧∇≦）
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
I thought "俚語" means slang.You don't use "um" always when speaking german, so the sentence is shorter.I can't explane in japanese sorry ^^ とはどういう意味ですか?
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. U
  3. Um
  4. Um
  5. I thought "俚語" means s...