質問
最終更新日:
2017年4月25日
- 中国語 (簡体字)
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
-
中国語 (繁体字、香港)
終了した質問
日本語 に関する質問
伺います と 参ります はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
伺います と 参ります はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2017年4月26日
最も役に立った回答
- 日本語
伺います
to visit
to ask (question)
to hear
明日、伺います。
I'll go tomorrow.
ちょっと伺います。
May I ask a question?
田中様がいらっしゃることは伺っております。
I knew you(Mr. Tanaka) would come, sir.
参ります
to go
to come
to visit and worship a temple/shrine
to give up (defeat)
cannot stand (bear)
近々参ります。
I'll come to you soon.
I'll go there soon.
参りました。
I give up.
暑くて参ります。
I can't stand it. It's too hot in here.
--edit--
「近々」は「ちかぢか」と読みます。
I post the answer here because you can't post a new comment after the question is closed. Hope you'll find it.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 中国語 (簡体字)
- 日本語
伺います
to visit
to ask (question)
to hear
明日、伺います。
I'll go tomorrow.
ちょっと伺います。
May I ask a question?
田中様がいらっしゃることは伺っております。
I knew you(Mr. Tanaka) would come, sir.
参ります
to go
to come
to visit and worship a temple/shrine
to give up (defeat)
cannot stand (bear)
近々参ります。
I'll come to you soon.
I'll go there soon.
参りました。
I give up.
暑くて参ります。
I can't stand it. It's too hot in here.
--edit--
「近々」は「ちかぢか」と読みます。
I post the answer here because you can't post a new comment after the question is closed. Hope you'll find it.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (簡体字)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じ質問の他の回答も見る
関連する質問
同じキーワードの質問
- 伺いたいことがいくつかあります。 この表現は自然ですか?
- 伺います と 参ります はどう違いますか?
- 「御伺い致します」って意味はなんなんですか?と言うか、日英辞書でその単語を調べたけれど、まだ分かっていません。
話題の質問
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 と お婆さんは毎日公園を散歩しています。 はどう違いますか?
- 眼鏡をかけている と メガネがかけている はどう違いますか?
- 感謝です 感謝します と ありがとうございます はどう違いますか?
- 救助 と 救出 はどう違いますか?
- 必須 と 必修 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 国民の年賀を受けされた と 国民の年賀を受けられた はどう違いますか?
- チーズケーキを作れる人 と チーズケーキが作れる人 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
- 元通り来た道を辿ればいいんだ。 と 元来た道を辿ればいいんだ。 と 来た道を辿ればいいんだ。 はどう違いますか?
- いまいち と まあまあ はどう違いますか?
新着質問
- shiro と shiroiro はどう違いますか?
- ひとつ と いっこ はどう違いますか?
- 喋る と 話す はどう違いますか?
- あばらぼね と ろっこつ はどう違いますか?
- いけるかは別として と いけるかどうかは別として はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。