質問
最終更新日:
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
面白い文体ですね!
泊まりました と なのだ の文末が違うので揃えましょう。
泊まりました→泊まった
また、兵を挙げるとは言いますが、挙げられた兵という表現は使いません。
兵士と言うだけで充分だと思います。
挙げられた軍士→ 兵士
一般の日本人に伝えるには難しい部分があります。よく使う表現は
毀壊された→破壊された
この回答は役に立ちましたか?
- モンゴル語
Thank you so much.
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
- 挙げた会社の中でこれらにとても興味があります。 は 日本語 で何と言いますか?
- -挙げられた軍士が毀壊された寺に一晩中団子状態で泊まりました。 -子供の心は夏の流れ星のような明るいものなのだ。 は 日本語 で何と言いますか?
- -挙げられた軍士が毀壊された寺に一晩中団子状態で泊まりました。 -子供の心は夏の流れ星のような明るいものなのだ。 は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。