質問
最終更新日:
2017年5月6日
- 中国語 (簡体字)
-
日本語
日本語 に関する質問
電話があります? と 電話であります? はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
電話があります? と 電話であります? はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2017年5月10日
最も役に立った回答
- 日本語
清新剂=“芳香剤”或者“消臭剤”
「芳香剤であります?」不说。
「芳香剤はあります(か)?」“有没有清新剂?”才对。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (繁体字、香港) 準ネイティブ
〜であります=〜です
電話があります?
電話です?
(意味があまり分かりません)
全然違いますよ。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
我来补充一下,
如果想问“他给我来了个电话吗?”的话,“彼から電話はありましたか?”才对。
“電話はありますか?”的话“这儿有电话吗?” 或者“我能不能借用电话?”
電話があります? 和 電話であります? 都不说。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
@zhongmid 但是我看日本电影“厕所那点事”里面 女高中生生问厕所清洁员确实是说 “xxxで あります?” 这样啊,
- 日本語
- 中国語 (簡体字)
@zhongmid 就是一种东西 电影里说的是 清新剂 我不会打。电影里说 “清新剂であります?” 是这样说的
- 日本語
清新剂=“芳香剤”或者“消臭剤”
「芳香剤であります?」不说。
「芳香剤はあります(か)?」“有没有清新剂?”才对。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 電話をします と 電話をかけます はどう違いますか?
- 電話番号を教えてあげる。 In English we usually say "I'll give you my number". Can I just say 番号? Would you ...
- 電話応対マナーの動画を見た時にちゃんと聞き取ったかどうか分からないです。このフレーズは合ってますか? 「少々御待ち頂けますでしょうか?」 宜しくお願いします。
話題の質問
- 沖縄は海が綺麗です と 沖縄の海が綺麗です はどう違いますか?
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか?
- 今日は何を食べるの と 今日は何を食べますか はどう違いますか?
- 存在 と 気配 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
- 心 と 心臓 はどう違いますか?
新着質問
- 北海道か東北地方がいいです。 と 北海道も東北地方もいいです。 はどう違いますか?
- 誰にも と 誰にでも はどう違いますか?
- この写真は綺麗に写っています と この写真は綺麗に撮っています はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 告別式 と 通夜 はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。