質問
最終更新日:
退会したユーザー
2016年2月19日
終了した質問
日本語 に関する質問
母国語どこなんですか とはどういう意味ですか?
母国語どこなんですか とはどういう意味ですか?
回答
2016年2月19日
最も役に立った回答
- 日本語
That sentence is wrong. It should be 母国語は何語ですか?(What is your native language?"
母国語 means "a native language" or "language of one's mother country". So, the sentence you're asking means "Where is your native language?", which doesn't make sense.
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
That sentence is wrong. It should be 母国語は何語ですか?(What is your native language?"
母国語 means "a native language" or "language of one's mother country". So, the sentence you're asking means "Where is your native language?", which doesn't make sense.
この回答は役に立ちましたか?
退会したユーザー
@Akan: thankyou! I thought there was something wrong with it too. And how would you say "I'm fluent in English and French"?
- 日本語
退会したユーザー
- 日本語
@emilyB You're welcome!
We say 流暢(りゅうちょう) or 堪能(たんのう) when you'd like to say "be fluent in" certain languages. So, you can say:
私は英語とフランス語が流暢に話せます。
or 私は英語とフランス語が堪能です。
Both of them are common phrases. I hope it helps. :)
この回答は役に立ちましたか?
退会したユーザー
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
- "たてのとき" trong câu: "前の会社に入りたてのとき" とはどういう意味ですか?
- オレと勇仁は本当の兄弟じゃねーけど仲直りは出来ると思うんだ とはどういう意味ですか?
- A:当然すべての価値を名門大学で評価する。 B:まあ、大学が大学だしな。 ー>の中で「大学が大学だしな」はどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- ぐんなりと肘掛け椅子に寄りかかっている とはどういう意味ですか?
- 気取らない笑顔 とはどういう意味ですか?
- 後生発したことないです とはどういう意味ですか?
- 胃に穴が開きそうです とはどういう意味ですか?
- 上 とはどういう意味ですか?
新着質問
- ・故郷は遠くにありて思うもの。 とはどういう意味ですか?
- ↓ → ↑ ← とはどういう意味ですか?
- ネトゲ廃人 とはどういう意味ですか?
- 「ばばっと」 とはどういう意味ですか?
- 刻む とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。