質問
最終更新日:
2017年5月15日
- 中国語 (簡体字)
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
個人は、自分の歴史や文化から離れることはできません。私たちは自分の肌に完全に含まれていません。私たちは、添付ファイルを作成し、介護者とやりとりする傾向があるため、社会的交流とコミュニケーションに参加するための生物学的能力を持っています。人間は社会的存在であり、私たちの心理的機能は、幼児期の社会環境との相互作用や取引に依存しています。生物学は人の行動や経験を決定するものではなく、生物学は可能なものを決定する。文化は人間の心を形作る。子供の心理的機能のどれが子供自身のものであるか、子供の関係の産物はどれくらいであるかを判断することは不可能です。文化は、人々がお互いに頼っている共有の生活の中で、言語、物語の説明などを通じて、無限の数の方法で構成されています。 この表現は自然ですか?
個人は、自分の歴史や文化から離れることはできません。私たちは自分の肌に完全に含まれていません。私たちは、添付ファイルを作成し、介護者とやりとりする傾向があるため、社会的交流とコミュニケーションに参加するための生物学的能力を持っています。人間は社会的存在であり、私たちの心理的機能は、幼児期の社会環境との相互作用や取引に依存しています。生物学は人の行動や経験を決定するものではなく、生物学は可能なものを決定する。文化は人間の心を形作る。子供の心理的機能のどれが子供自身のものであるか、子供の関係の産物はどれくらいであるかを判断することは不可能です。文化は、人々がお互いに頼っている共有の生活の中で、言語、物語の説明などを通じて、無限の数の方法で構成されています。 この表現は自然ですか?
回答
退会したユーザー
2017年5月16日
最も役に立った回答
大体合ってるけど少し不自然
人間は皆、生まれ育った歴史や文化から離れることはできません。
私たちは生まれつき全てが備わっているわけではありません。
私たちは生まれた時から世話をしてくれる人との関係を築く性質があるため、社会的な関わりやコミュニケーションを持つことに関する生物学的な適応力があります。
人間は社会的な存在であり、私達の心理的機能は幼少期の周囲の社会環境との相互作用や、やりとりに依存します。
生物学は人間の可能性を決めるに過ぎず、行動や経験を決定するものではありません。
文化は人間の心を形成します。
子供の心理的機能がどのくらい子供自身のものであるか、そしてどのくらいが子供自身の関係の産物であるかを判断することは不可能です。
文化は人々が共に過ごし、言葉を通したり、物語の説明だったりなど、その他、互いに依存して生活を共にすることによって成り立ちます。
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 中国語 (簡体字)
Can you revise the composition for me
退会したユーザー
- 中国語 (簡体字)
@hyfry はい、ありがとうございます!
退会したユーザー
大体合ってるけど少し不自然
Is there a source?It does not form the meaning in some place.
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
@hyfry this is an english article。
退会したユーザー
- 中国語 (簡体字)
@hyfry どちらでもいいです。ありがとうございます!
退会したユーザー
大体合ってるけど少し不自然
人間は皆、生まれ育った歴史や文化から離れることはできません。
私たちは生まれつき全てが備わっているわけではありません。
私たちは生まれた時から世話をしてくれる人との関係を築く性質があるため、社会的な関わりやコミュニケーションを持つことに関する生物学的な適応力があります。
人間は社会的な存在であり、私達の心理的機能は幼少期の周囲の社会環境との相互作用や、やりとりに依存します。
生物学は人間の可能性を決めるに過ぎず、行動や経験を決定するものではありません。
文化は人間の心を形成します。
子供の心理的機能がどのくらい子供自身のものであるか、そしてどのくらいが子供自身の関係の産物であるかを判断することは不可能です。
文化は人々が共に過ごし、言葉を通したり、物語の説明だったりなど、その他、互いに依存して生活を共にすることによって成り立ちます。
この回答は役に立ちましたか?
退会したユーザー
- 中国語 (簡体字)
@hyfry ありがとうございます!
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
- 個人的 と 個性的 はどう違いますか?
- 個人的に聞きたいことがあるの。o(^o^)o とはどういう意味ですか?
- つまり、個人的な好みだ。あんたの解説が価値がない訳じゃないんだ。しかしこの場合では、ちょっと不必要だった。 この表現は自然ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。