質問
最終更新日:
2017年5月18日
- ロシア語
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
妨げる と 遮る はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
妨げる と 遮る はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
2つは、とても似ています。
「妨げる ( さまたげる - samatageru )」は、物や考えの前に、別の何かがあって、進めなくなることです。道の途中に岩がある様子。
例)「進歩を妨げる ( しんぽ を さまたげる - shinpo wo samatageru) 」
"impede progress"
「遮る ( さえぎる - saegiru )」は、物や考えの前に、何かが通りすぎることで、邪魔をされることです。目の前を鳥が飛んでいく様子。
例)
「光を遮る ( ひかり を さえぎる - hikari wo saegiru )」
"to shade something from light"
「会話を遮る ( かいわ を さえぎる - kaiwa wo saegiru ) 」
"a conversation interrupter"
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じ質問の他の回答も見る
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 と 納豆という食べ物をもう食べましたか。 はどう違いますか?
- 目が覚めた と 起きた はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 告別式 と 通夜 はどう違いますか?
- 明日 (あした) と 明日 (あす) はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
新着質問
- あなたがそばにいてほしい と あなたにそばにいてほしい はどう違いますか?
- 持参 と 持ってくる はどう違いますか?
- 鍵をかける と 鍵を閉める はどう違いますか?
- あなたしだい と あなたじだい はどう違いますか?
- あんまり と あまり と あんま はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。