質問
最終更新日：
afonsopina
2016年3月5日

  • ポルトガル語 (ポルトガル)
  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
日本語 に関する質問

精 とはどういう意味ですか?

I'm having problems to translate the meaning of this kanji.

I've found the following meanings: refine, essence, spirit, energy, ghost, fairy, vitality, semen, excellence, purity, skill...

So many meanings, isn't it possible to describe it in one or two words?
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
ueharak
2016年3月5日

  • 日本語

It is depends on the context. Kanji gets exactly meaning when it combined with other Kanji.
・精製 refine
・製油 essence
・精神 spirit
・精力 energy, vitality
・精霊 ghost
・妖精 fairy
・精液 semen
I could not find out others. Someone follow it would be fine.

0 likes
afonsopina
2016年3月5日

  • ポルトガル語 (ポルトガル)
So this kanji can't be used by itself ?
0 likes
ueharak
2016年3月5日

  • 日本語

No. You can use it. But it has many means. To determine the meaning which is context needed.

afonsopina
2016年3月5日

  • ポルトガル語 (ポルトガル)
I'm currently studying the 5th grade kanji and I didn't have big problems with the translations so far...I usually try to make things clean (I just need to get an idea of the meaning) so for this one I think "refine" and "essence" fits well :P

Thank you!
0 likes
ueharak
2016年3月5日

  • 日本語

Well, on my dictionary, the first meaning of 精 is spirit/fairy. Hope it helps.

afonsopina
2016年3月5日

  • ポルトガル語 (ポルトガル)
Yes it does!
Thank you for your patience ^.^
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
精 とはどういう意味ですか?
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. せ
  3. せい
  4. 精
  5. 精 とはどういう意味ですか?