質問
最終更新日:
2017年5月21日
- 日本語
-
英語 (アメリカ)
-
フランス語 (フランス)
-
中国語 (簡体字)
終了した質問
英語 (アメリカ) に関する質問
The burger tastes very good, and french fries are OK. There are a few seat in the store. It was crowded but we didn't wait so long time. この表現は自然ですか?
The burger tastes very good, and french fries are OK. There are a few seat in the store. It was crowded but we didn't wait so long time. この表現は自然ですか?
回答
2017年5月21日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
大体合ってるけど少し不自然
@Risa1986 the food service was speedy, so we didn't have to wait for a long tine
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
大体合ってるけど少し不自然
"The burgers here taste very good and the french fries are okay. The place was crowded but we found a few empty seats so we didn't have to wait so long this time."
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
大体合ってるけど少し不自然
The burger tastes very good, but the french fries are only okay.
There are only a few seats in the store.
It was crowded, but we didn't wait for a long time.
Alternatively, you could combine the last two sentences:
"While there are only a few seats in the store and it was crowded, we didn't wait for a long time."
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
大体合ってるけど少し不自然
The French Fries are okay, but the burger tastes very good! There were only a few seats in the restaurant, and the place was crowded, but we didn't have to wait long for a table
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
I understand. Thank you so much for your answers!!:)
- 日本語
How should I say if I'd like to say "they served the food speedy, so we didn't wait for a long time"?
- 英語 (アメリカ)
大体合ってるけど少し不自然
@Risa1986 the food service was speedy, so we didn't have to wait for a long tine
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
- What does "I flipped burgers" mean?
- I'll have a burger with onions held. この表現は自然ですか?
- A: Do you want a burger? B: Sure A: Pork or beef? B: Beef, please. Pork clogs me up. We don't...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。