質問
最終更新日:
2014年12月30日
- スウェーデン語
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
グラスには「スクラッチする」か「スクラッチなる」ですか?
擦り傷があったら…(~_~;) この表現は自然ですか?
グラスには「スクラッチする」か「スクラッチなる」ですか?
擦り傷があったら…(~_~;) この表現は自然ですか?
擦り傷があったら…(~_~;) この表現は自然ですか?
回答
2014年12月30日
最も役に立った回答
- 日本語
不自然
「スクラッチする」は、スクラッチカード(コインなどで削ると隠れている文字が見えるカード)を削るときに使うぐらいで、他の場面ではほとんど使われません。
すり傷ができたら、「すり傷をつける」などと表現すると思います。
例 グラスの汚れを落とそうとこすりすぎで、すり傷をつけてしまった。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- スウェーデン語
どっちは正しいですか?
- 日本語
不自然
「スクラッチする」は、スクラッチカード(コインなどで削ると隠れている文字が見えるカード)を削るときに使うぐらいで、他の場面ではほとんど使われません。
すり傷ができたら、「すり傷をつける」などと表現すると思います。
例 グラスの汚れを落とそうとこすりすぎで、すり傷をつけてしまった。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- スウェーデン語
わかりました、有り難う御座ます!
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。