質問
最終更新日:
2017年5月24日
- ロシア語
-
日本語
日本語 に関する質問
傷跡 強くなぞる とはどういう意味ですか?
傷跡 強くなぞる とはどういう意味ですか?
回答
過去のコメントを読み込む
- イタリア語
- 日本語
略さずに書くと、
傷跡を強くなぞる。
ですね。
trace scars strongly
It looks painful.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
Если потрогает свою рану, то больно
Тоесть как вспоминать о своей травме
この回答は役に立ちましたか?
- ロシア語
- ロシア語
- ロシア語
- 日本語
@Sandra_Sandra27
例)
薄い線の上から、色の濃いペンでなぞる。
傷を指でなぞる。
元々ある線の上を、別のものでもう一度たどる動詞です。
線の上にする動作なので、普通、何か細いもの(ペンや指)を使ってなぞります。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- ロシア語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 傷跡が治ってから、もともと傷跡があるところの肌が黒くなる場合、あの黒いのを日本語でなんといいますか? は 日本語 で何と言いますか?
- 傷跡のある顔 この表現は自然ですか?
- 傷跡が残された。 この表現は自然ですか?
話題の質問
- ・酒は飲むものの、薬程度だ。 とはどういう意味ですか?
- 捕捉 とはどういう意味ですか?
- 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」 とはどういう意味ですか?
- 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。 とはどういう意味ですか?
- 愛情は・・・自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心 とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 想像力豊かな言葉 とはどういう意味ですか?
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
- ー とはどういう意味ですか?
- Ryokō dairiten no yūjin to, kōkū unchin ga mottomo yasui yōroppa to Nihon e no ryokō ni saitekina...
新着質問
- ちえっ とはどういう意味ですか?
- 縮める ちぢめる とはどういう意味ですか?
- オレにとって奴は...最も親しい友のままでいるからだ とはどういう意味ですか?
- オレと勇仁は本当の兄弟じゃねーけど仲直りは出来ると思うんだ とはどういう意味ですか?
- 所尠カラス とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。