質問
最終更新日：
ms80
2017年5月29日

  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
  • スペイン語 (スペイン)
英語 (アメリカ) に関する質問

We become over-civilized, inhibited. とはどういう意味ですか?

Does it mean "We become over-civilized and inhibited"? OR "We become over-civilized, and then we become inhibited."? I don't understand it. Could you explain it to me please?
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
GraberAndy
2017年5月29日

  • 英語 (アメリカ)

Hm. I think it means something like this: "We become over-civilized, and our over-civilization inhibits us."

To expand that a bit: "We become over-civilized, our civility inhibits us. We focus too much on being perfect and restrained and respectable that we don't let ourselves act freely"

ms80
2017年5月29日

  • 日本語
@GraberAndy I dot it!! Thank you very much for the detailed explanation.
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
We become over-civilized, inhibited. とはどういう意味ですか?
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. B
  3. Be
  4. Become
  5. We become over-civilize...