またその能力は水泳においても傑出しており、万人の注目であることは間違いない。 だがしかし、彼が凡人から遠く離れた存在かと問われれば、答えは否である。 もちろん初めは長身で顔が整っていることもあり話しかけにくいかもしれないが、実際に話しかけてみれば微妙な受け答えが得られるだけでなく意外とお茶目な一面も持っており、知ればw知るほど彼の人間性に魅了されていくこと請け合いである。 とはどういう意味ですか?

質問を翻訳

His swimming skill is also outstanding, so he decidedly attracts almost all people who know him.
However, when asked if he is a far-off person, I will say that's not true.
You would think he is inaccessible because he is tall and handsome, but when we actually ask him he can cleverly answer awkward questions and has a cute side. I bet the more you know him, the more you will be attracted to him.