質問
最終更新日:
2017年5月30日
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
- 中国語 (繁体字、香港)
- 中国語 (繁体字、台湾) 準ネイティブ
-
フランス語 (フランス)
-
日本語
-
ロシア語
終了した質問
日本語 に関する質問
話すにかけて、日本語のよりフランス語のほうがちょっと上手です。
I wanna say I speak French a bit better than Japanese. Does this sound natural and is it grammatically correct? この表現は自然ですか?
話すにかけて、日本語のよりフランス語のほうがちょっと上手です。
I wanna say I speak French a bit better than Japanese. Does this sound natural and is it grammatically correct? この表現は自然ですか?
I wanna say I speak French a bit better than Japanese. Does this sound natural and is it grammatically correct? この表現は自然ですか?
回答
退会したユーザー
2017年5月30日
最も役に立った回答
大体合ってるけど少し不自然
話すことにかけては、日本語よりフランス語のほうがちょっと上手です。
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- 話す と 喋る はどう違いますか?
- 話すことはある程度で芸術と言われるものです。なぜなら、同じことを話すものの、言葉遣いのよって異なると、聞く方に出ていた感覚も異なるからです。 この表現は自然ですか?
- 話す と しゃべる と 言う はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。