質問
最終更新日:
2016年3月15日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
あの子は私の子です。 この表現は自然ですか?
あの子は私の子です。 この表現は自然ですか?
That child is my child.
回答
2016年3月15日
最も役に立った回答
- 日本語
自然
sorry to interrupt but あの子は私のです means That child is mine. So あの子は私の子です(as is) sounds natural to me.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- インドネシア語
大体合ってるけど少し不自然
you could say it あの子は私のです.
without repition on using 子 though both meanings are same!
この回答は役に立ちましたか?
- インドネシア語
- 日本語
自然
sorry to interrupt but あの子は私のです means That child is mine. So あの子は私の子です(as is) sounds natural to me.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- インドネシア語
大体合ってるけど少し不自然
ah i see my mistake! thank you for the correction!
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。