質問
最終更新日:
2016年3月18日
- 中国語 (簡体字)
-
英語 (アメリカ)
終了した質問
英語 (アメリカ) に関する質問
mum's hat was stepped by the bike of the postman. は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
mum's hat was stepped by the bike of the postman. は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
回答
2016年3月18日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
You could say "Mum's hat was run over by the postman's bike". However, in the US, most people say "Mom" instead of "Mum" and most people say "the mailman" instead of "the postman". So, if you want the US version, you'd say "Mom's hat was run over by the mailman's bike".
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
Mom's hat was run over by the postman's bike.
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
You could say "Mum's hat was run over by the postman's bike". However, in the US, most people say "Mom" instead of "Mum" and most people say "the mailman" instead of "the postman". So, if you want the US version, you'd say "Mom's hat was run over by the mailman's bike".
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (簡体字)
- 英語 (アメリカ)
Also, in the US people will often say that "mom's hat got run over", but that's not really the 'correct' way to say it, I don't think
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- When do you use 'hat's off to you sir' or hat's off to someone ?
- What does "hats" in 194 mean?
- You and your hat are so cute! Is this correct?
話題の質問
- Tôi đã mua thứ mà bạn ghét は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
- 早起きしすぎたから、二度寝する は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
- lo dije bien? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
- 자위(딸딸이) は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
- 帰りたい は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか?
- Are you wondering what this guy will ask today? Are you wondering what he's going to ask today? ...
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか?
- the moon is beautiful isn’t it? は 日本語 で何と言いますか?
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- She had a lovely day は 日本語 で何と言いますか?
- i am honored to wear japanese traditional clothing. は 日本語 で何と言いますか?
- typo は 日本語 で何と言いますか?
- 我有預約 は 日本語 で何と言いますか?
- You look tired は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。