質問
最終更新日:
回答
2017年6月7日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
大体合ってるけど少し不自然
It is great to be able to go to the Legal Affairs Bureau alone (this means normally you can't go alone, now, finally you can OR you are excited to go alone-but better to leave out "to be able"
It is great to go to the Indian Affairs Bureau alone. (can always go alone but just appreciate going by oneself a lot)
but first sentence you wrote is correct and sounds good.
Next two sentences sound less natural.
Next week, there will be a school holiday on a festival day. (There will NOT I will)
Last sentence not understandable. Just have to guess.
We remember our ancestors' spirits on Festival Day, until we can be with them again.
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
Tell me if there's any bit of difference in the way I use my English
- 英語 (アメリカ)
大体合ってるけど少し不自然
It is great to be able to go to the Legal Affairs Bureau alone (this means normally you can't go alone, now, finally you can OR you are excited to go alone-but better to leave out "to be able"
It is great to go to the Indian Affairs Bureau alone. (can always go alone but just appreciate going by oneself a lot)
but first sentence you wrote is correct and sounds good.
Next two sentences sound less natural.
Next week, there will be a school holiday on a festival day. (There will NOT I will)
Last sentence not understandable. Just have to guess.
We remember our ancestors' spirits on Festival Day, until we can be with them again.
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
Thank you for pointing out my mistake.
- 日本語
- 英語 (アメリカ)
大体合ってるけど少し不自然
@Imacyan Thank you for correcting my error.
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- Legal right to do any act,what is it mean?
- Legal theory is far cry from legal theatre とはどういう意味ですか?
- Legal from beginner level, have a aware of applicable laws, pursue legal procedures, organizing l...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。