質問
最終更新日:
2016年3月24日
- 日本語
-
英語 (アメリカ)
-
英語 (イギリス)
-
イタリア語
終了した質問
英語 (アメリカ) に関する質問
Damn it とはどういう意味ですか?
Damn it とはどういう意味ですか?
回答
2016年3月24日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
@Ikux That's a good question. It's mainly meant to be used for bad things, but you sometimes hear people use it to express strong emotion.
For example: "I love you damn it!" or "He's my friend damn it! I would never betray him"
I'm not sure the best way to translate it (^^;;
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (イギリス)
畜生; しまった
Literally: 地獄へのいまいましいです (I think this is the right translation?? I mean: condemn to hell)
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
- 英語 (アメリカ)
It's kind of like しまった!、or くそ!in Japanese. Basically a word you can use when something bad/anger inducing happens.
For example:
I locked myself out of my car. Damn it!
Damn it! I can't believe I lost the game.
etc. etc.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
退会したユーザー
- 日本語
- 日本語
- 英語 (アメリカ)
@Ikux That's a good question. It's mainly meant to be used for bad things, but you sometimes hear people use it to express strong emotion.
For example: "I love you damn it!" or "He's my friend damn it! I would never betray him"
I'm not sure the best way to translate it (^^;;
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- gyatt とはどういう意味ですか?
- side hoe とはどういう意味ですか?
- send nudes とはどういう意味ですか?
- I really wish he saw what he had in me. But he never will. とはどういう意味ですか?
- take the win とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 想像力豊かな言葉 とはどういう意味ですか?
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
- ー とはどういう意味ですか?
- Ryokō dairiten no yūjin to, kōkū unchin ga mottomo yasui yōroppa to Nihon e no ryokō ni saitekina...
新着質問
- ちえっ とはどういう意味ですか?
- 縮める ちぢめる とはどういう意味ですか?
- オレにとって奴は...最も親しい友のままでいるからだ とはどういう意味ですか?
- オレと勇仁は本当の兄弟じゃねーけど仲直りは出来ると思うんだ とはどういう意味ですか?
- 所尠カラス とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。