質å
æçµæŽæ°æ¥ïŒ
2017幎6æ12æ¥
- è±èª (ã¢ã¡ãªã«) æºãã€ãã£ã
-
æ¥æ¬èª
çµäºãã質å
æ¥æ¬èª ã«é¢ãã質å
äžãã ãš äžã ã¯ã©ãéããŸããïŒèª¬æãé£ããå Žåã¯ãäŸæãæããŠäžããã
äžãã ãš äžã ã¯ã©ãéããŸããïŒèª¬æãé£ããå Žåã¯ãäŸæãæããŠäžããã
åç
2017幎6æ12æ¥
æã圹ã«ç«ã£ãåç
- è±èª (ã¢ã¡ãªã«)
- æ¥æ¬èª
- ãããã èª
äž¡è
ã¯ãã©ã¡ããäœããäœããšããããé«ããšãããžåããšããæå³ã§ã¯å
±éããŠããŸãããããã€ãã®éãããããŸãã
ãããšãã°ãã空ã«å€ªéœãã®ãŒãããšã¯èšããŠãã空ã«å€ªéœããããããšã¯èšããŸããããŸãã空ã«è±ç«ããããããšã¯èšããŸãããã空ã«è±ç«ãã®ãŒãããšã¯èšããŸããã
ãããã§ã®éãã¯ããè±ç«ãã¯èª°ãããããããçµæã空ã«ãããã£ããã®ã«å¯Ÿããã倪éœãã®ãŒããã®ã¯ãããã人çºçãªãã®ã§ã¯ãªãèªç¶çŸè±¡ã§ãããšããç¹ã«ãããŸããã€ãŸããããã®å Žåã¯ãããããããšããäœçšãåããçµæãšããŠé«ããšãããžåãã®ããããããã§ããã®ã«å¯Ÿãããã®ãããåããŠããã®ããã®ãŒããã§ãããšããéãããããŸãã
ããã ããããããããããã®ãããåãããšãã解éã«ãªãå ŽåãååšããŸããããšãã°ãé段ãããããã¯ãã ããããããããçµæãããããããã§ã¯ãããŸããããã®ããã«ä»åè©çã«çšããããå Žåã¯ããããããèªãåäœãã解éãšãªããŸãããã®å Žåã¯ãé段ãããããã§ããé段ãã®ãŒããã§ãæå³ã®å·®ã¯å°ãªããªããŸãã
ããã ãããããããã¯äœçœ®å€åå
šè¬ãæã瀺ãåŸãã®ã«å¯Ÿãããã®ãŒããã¯ãå±±ãé äžãžã®ãŒã£ãŠããããšã¯èšããŠããæµ·äžãæµ
ç¬ãžã®ãŒã£ãŠãããã§ã¯äžèªç¶ãšãªãããã«ã䜿ãããå Žé¢ãéãããŠããŸãã
Translation:
Both of them shared the meaning of moving from a low area to a high area. However, there are several differences between them.
For example, even though you can say 空ã«å€ªéœãã®ãŒã, you cannot say 空ã«å€ªéœãããã. Also, you can say 空ã«è±ç«ãããã, but not 空ã«è±ç«ãã®ãŒã.
The difference is that è±ç« is the result of somebody shooting them up, while 倪éœãã®ãŒã is not something caused by humans, but a natural phenomenon. In other words, the result of somebody ãããing something and having it go to a higher place is ããã, while something that goes to a higher place by itself is ã®ãŒã.
However, ããã also sometimes can be interpreted to mean something going to a higher place by itself. For example, in é段ãããã, the result is not due to somebody lifting someone else up, etc. In these cases when ããã is uses as a transitive verb, it can mean that the movement is done by itself (autonomously) . In these situations, é段ãããã and é段ãã®ãŒã have very little difference in meaning.
However, even though ããã can be used to indicated any type of change in position, while you can say å±±ãé äžãžã®ãŒã£ãŠãã, you cannot say æµ·äžãæµ
ç¬ãžã®ãŒã£ãŠããas it is unnatural, so the cases when you can use it are limited.
â»I may have made mistakes, please feel free to edit.
Differences between äžãã, æãã and æãã.
äžãã has many meanings and is the most commonly used. It generally means: 1) To go up. 2) Something comes to an end.
Examples:
1) ç«ã¡äžãããæ°æž©ãäžãããè±ç«ãäžãã
2) ããããªãŒãäžãã, éšãäžãã
æãã has more specific meaning: 1) Something flying into the air. 2) Moving from waterãor air to land. 3) Cooking Tempura and other fried foods just the right amount.
Examples:
1) ããæã, è±ç«ãæãã â» Notice how è±ç«ãäžãã and è±ç«ãæãã are both okay.
2) æŒæž¯ã«ããªãæãã£ããåœæãæãã£ã
3) ãŠãã·ããæãã
æãã means: 1) Become clear or stand out, 2) Take action so that something stands out. *: Notice the "fist" in the character and it will make more sense.
Examples:
1) 蚌æ ãæãã, ç¯äººãæãããåãæãã
GIVE MY A LIKE
2) æãæããŠæèŠãèšã (Ill try to find one with æãã later)
ãã®åçã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãããïŒ
éå»ã®ã³ã¡ã³ããèªã¿èŸŒã
- è±èª (ã¢ã¡ãªã«)
- æ¥æ¬èª
- ãããã èª
äž¡è
ã¯ãã©ã¡ããäœããäœããšããããé«ããšãããžåããšããæå³ã§ã¯å
±éããŠããŸãããããã€ãã®éãããããŸãã
ãããšãã°ãã空ã«å€ªéœãã®ãŒãããšã¯èšããŠãã空ã«å€ªéœããããããšã¯èšããŸããããŸãã空ã«è±ç«ããããããšã¯èšããŸãããã空ã«è±ç«ãã®ãŒãããšã¯èšããŸããã
ãããã§ã®éãã¯ããè±ç«ãã¯èª°ãããããããçµæã空ã«ãããã£ããã®ã«å¯Ÿããã倪éœãã®ãŒããã®ã¯ãããã人çºçãªãã®ã§ã¯ãªãèªç¶çŸè±¡ã§ãããšããç¹ã«ãããŸããã€ãŸããããã®å Žåã¯ãããããããšããäœçšãåããçµæãšããŠé«ããšãããžåãã®ããããããã§ããã®ã«å¯Ÿãããã®ãããåããŠããã®ããã®ãŒããã§ãããšããéãããããŸãã
ããã ããããããããããã®ãããåãããšãã解éã«ãªãå ŽåãååšããŸããããšãã°ãé段ãããããã¯ãã ããããããããçµæãããããããã§ã¯ãããŸããããã®ããã«ä»åè©çã«çšããããå Žåã¯ããããããèªãåäœãã解éãšãªããŸãããã®å Žåã¯ãé段ãããããã§ããé段ãã®ãŒããã§ãæå³ã®å·®ã¯å°ãªããªããŸãã
ããã ãããããããã¯äœçœ®å€åå
šè¬ãæã瀺ãåŸãã®ã«å¯Ÿãããã®ãŒããã¯ãå±±ãé äžãžã®ãŒã£ãŠããããšã¯èšããŠããæµ·äžãæµ
ç¬ãžã®ãŒã£ãŠãããã§ã¯äžèªç¶ãšãªãããã«ã䜿ãããå Žé¢ãéãããŠããŸãã
Translation:
Both of them shared the meaning of moving from a low area to a high area. However, there are several differences between them.
For example, even though you can say 空ã«å€ªéœãã®ãŒã, you cannot say 空ã«å€ªéœãããã. Also, you can say 空ã«è±ç«ãããã, but not 空ã«è±ç«ãã®ãŒã.
The difference is that è±ç« is the result of somebody shooting them up, while 倪éœãã®ãŒã is not something caused by humans, but a natural phenomenon. In other words, the result of somebody ãããing something and having it go to a higher place is ããã, while something that goes to a higher place by itself is ã®ãŒã.
However, ããã also sometimes can be interpreted to mean something going to a higher place by itself. For example, in é段ãããã, the result is not due to somebody lifting someone else up, etc. In these cases when ããã is uses as a transitive verb, it can mean that the movement is done by itself (autonomously) . In these situations, é段ãããã and é段ãã®ãŒã have very little difference in meaning.
However, even though ããã can be used to indicated any type of change in position, while you can say å±±ãé äžãžã®ãŒã£ãŠãã, you cannot say æµ·äžãæµ
ç¬ãžã®ãŒã£ãŠããas it is unnatural, so the cases when you can use it are limited.
â»I may have made mistakes, please feel free to edit.
Differences between äžãã, æãã and æãã.
äžãã has many meanings and is the most commonly used. It generally means: 1) To go up. 2) Something comes to an end.
Examples:
1) ç«ã¡äžãããæ°æž©ãäžãããè±ç«ãäžãã
2) ããããªãŒãäžãã, éšãäžãã
æãã has more specific meaning: 1) Something flying into the air. 2) Moving from waterãor air to land. 3) Cooking Tempura and other fried foods just the right amount.
Examples:
1) ããæã, è±ç«ãæãã â» Notice how è±ç«ãäžãã and è±ç«ãæãã are both okay.
2) æŒæž¯ã«ããªãæãã£ããåœæãæãã£ã
3) ãŠãã·ããæãã
æãã means: 1) Become clear or stand out, 2) Take action so that something stands out. *: Notice the "fist" in the character and it will make more sense.
Examples:
1) 蚌æ ãæãã, ç¯äººãæãããåãæãã
GIVE MY A LIKE
2) æãæããŠæèŠãèšã (Ill try to find one with æãã later)
ãã®åçã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãããïŒ
- è±èª (ã¢ã¡ãªã«) æºãã€ãã£ã
@phuong6a4cva ãèŠåŽãã ãããŸãããã©ããããããšãããããŸããè±èªã®èª¬æãæ¥æ¬èªã®èª¬æãããŸãã ãšæããŸãããŸãã«ã倪éœãã®ãŒãããšãè±ç«ããããããšã®éã®åºå¥ãããããŸãããšæããŸããã人éã®åãçšãããã©ãã次第ã§ããããããçªç¶ã«ãæ°æž©ãäžããããšããèšèã¯ç®ã®åã«æ¥ãŸãããè¿·ã£ãŠããŠãå°ã£ãŠããŠð©ã
[ãç¥ãã]èªåŠãåŠç¿äžã®ããªããž
èªåŠãäžéãããæ¹æ³ãç¥ã£ãŠããŸããâããã¯ãèªåã§æžããæç« ãæ·»åããŠãããããšã§ãïŒ
HiNativeãªãAIãšãã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒã®äž¡æ¹ããæ·»åããŠããããŸãðâš
HiNativeãªãAIãšãã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒã®äž¡æ¹ããæ·»åããŠããããŸãðâš
æ°èŠç»é²
åã質åã®ä»ã®åçãèŠã
é¢é£ãã質å
åãããŒã¯ãŒãã®è³ªå
- äžãã ãš æãã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- äžãã ãš äžãã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- äžãããïŒãããïŒ ãš äžããïŒã®ãŒãïŒ ã¯ã©ãéããŸããïŒ
話é¡ã®è³ªå
- æ²çžã¯æµ·ã綺éºã§ã ãš æ²çžã®æµ·ã綺éºã§ã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- åœããå ãš æãã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ä»æ¥ã¯äœãé£ã¹ãã® ãš ä»æ¥ã¯äœãé£ã¹ãŸãã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ååš ãš æ°é ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- 圌女ãèªã¿ãŸã 㚠圌女ãèªãã§ããŸãã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
æ°ç質å(HOT)
- ãã®ã ãš ãã®ããš ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- å¿ ãš å¿è ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- åœæ°ã®å¹Žè³ãåãããã ãš åœæ°ã®å¹Žè³ãåãããã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ããŒãºã±ãŒããäœãã人 ãš ããŒãºã±ãŒããäœãã人 ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- 圌女ãèªã¿ãŸã 㚠圌女ãèªãã§ããŸãã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
æ°ç質å
- ãããªã ãš ãããã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ãã®ã ãš ãã®ããš ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- å»ºç¯ ãš å»ºèš ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- æ颚æ©ããããŸã䜿ã£ãããšãªãã ãš æ颚æ©ããããŸã䜿ããªãã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ç¬ã¿ ãš åŸ®ç¬ ãš åŸ®ç¬ã¿ ã¯ã©ãéããŸããïŒ
ååŸã®è³ªå
ããããšãããããŸãïŒãã£ãŒãããã¯ã¯åçè
ã«ã¯äŒãããŸããããå®å¿ãã ããã
ããããšãããããŸãïŒãµãŒãã¹ã®äœéšåäžã®åèã«ãããŠããã ããŸãã